Limbral
Menú
EN
Procedencia dudosa

Tazón de majolica (Piatto da pompa)

Título original: Majolika-Schüssel (Piatto da pompa) · traducción automática

Deruta

Decorative Arts · 39,7; 6,7 cm · objeto

Marcas y etiquetas: Código ERR (pintado al dorso): R 4018; Inventario ERR: Aus Kasten Nr. R 38; Mü-Nr. (CCP Múnich): 343/10; mit leicht erhöhtem Rand, bemalt in lüstriertem Ocker und Blau. Im vertieften Fond die Halbfigur einer jungen Frau mit nach links gewendetem Profil, in ihrer Linken ein Schriftband haltend, das sich hinter ihrer Schulter nach links schwingt und die Inschrift enthält:

Tazón de majolica (Piatto da pompa)
Foto: ERR Project (Jeu de Paume): Bundesarchiv Koblenz / NARA
Deruta 1507 Tazón de majolica (Piatto da pompa) con borde ligeramente elevado, pintado en ocre lustroso y azul. En el fondo profundo, la media figura de una joven con un perfil izquierdo, sosteniendo una cinta en su izquierda, balanceándose detrás de su hombro a la izquierda y conteniendo la inscripción: VERTV . EBELLEZÁ. FALO MO . BEATO 1507. En la base de la garganta un laurel Feston. En el borde oblicuamente colocaban hojas de roble, entre flores sobre delgados tallos. Unterseite ocker bemalt und glasiert. Uno de los primeros productos de la manufactura Deruta, la pieza más antigua conocida de la cual está fechada 1501. AGF/Spa Dr.Sch. Dm.39,7 - H.6,7 cm. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 23 NARA; Bundesarchiv, B323/284 Colección ERR: R
Traducción automática · original en alemánDeruta 1507 Majolika-Schüssel (Piatto da pompa) mit leicht erhöhtem Rand, bemalt in lüstriertem Ocker und Blau. Im vertieften Fond die Halbfigur einer jungen Frau mit nach links gewendetem Profil, in ihrer Linken ein Schriftband haltend, das sich hinter ihrer Schulter nach links schwingt und die Inschrift enthält: VERTV . EBELLEZÁ. FALO MO . BEATO 1507. Am Ansatz der Kehle ein Lorbeerfeston. Auf dem Rand schräggestellte Eichenblätter, dazwischen Blüten auf dünnen Stengeln. Unterseite ocker bemalt und glasiert. Eines der frühesten Erzeugnisse der Deruta-Manufaktur, deren ältestes bekanntes Stück 1501 datiert ist. AGF/Spa Dr.Sch. Dm.39,7 - H.6,7 cm. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 23 NARA; Bundesarchiv, B323/284 Colección ERR: R

Procedencia, paso a paso

  1. 23 jun 1945 · depósito
    Ingreso al Central Collecting Point München (1945.06.23 (Eingang/Receipt))
    [dhm.de]
  2. 9 ene 1946 · traslado
    Salida del Central Collecting Point München (1946.01.09 (Ausgang/Issue))
    [dhm.de]
  3. 9 ene 1946 · depósito
    · France
    Repatriada a Francia
    [errproject.org]

Sin fecha en la fuente

err_card: 14480err: R 4018ccp_munich: 343/10

Comentarios

Conversación de quienes tienen cuenta. No cambia la ficha: para corregir o agregar un dato con su fuente, usá «Proponer un cambio».

Para comentar hace falta una cuenta. Entrar · Pedir una cuenta

¿Tenés un dato con su fuente? Con una cuenta de colaborador podés proponer un cambio a esta ficha; otra persona lo verifica y se publica con tu nombre. Entrar · Pedir una cuenta

Aporte anónimo

¿Sabés algo de «Tazón de majolica (Piatto da pompa)» que no está acá?

Lo que más nos falta:
  • Cómo llegó a quien la tiene hoy
  • Quién la tuvo antes de 1933
  • Sus medidas, y las etiquetas o sellos del dorso

Una casa, una subasta, una galería, un museo, un catálogo viejo, una foto de familia: cualquier rastro sirve. El aporte no queda asociado a tu usuario ni a tu IP, y no hace falta que digas quién sos. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia.