Limbral
Menú
EN
Para familias

Leyes y plazos

Las normas que rigen la restitución, con sus plazos. Describimos qué dicen; no es asesoramiento legal.

Marco internacional

  • 1943Declaración Interaliada contra los Actos de Desposesión (Declaración de Londres)Declaración · no vinculante

    Diecisiete gobiernos aliados y el Comité Nacional Francés advirtieron que se reservaban el derecho de declarar inválidas las transferencias de bienes en territorios ocupados o controlados por el enemigo. La advertencia alcanzaba tanto el saqueo abierto como las operaciones con apariencia legal, «incluso cuando se presenten como voluntarias». Es la base de las leyes de restitución de posguerra, como la ordenanza francesa de 1945.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1970Convención de la UNESCO sobre las Medidas que deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes CulturalesTratado

    Obliga a los Estados parte a prohibir la importación de bienes robados de museos o monumentos de otro Estado parte y, a pedido del Estado de origen, a recuperarlos y devolverlos, pagando una indemnización justa al comprador de buena fe. Los reclamos van de Estado a Estado por vía diplomática, no de particulares. Casi nunca sirve para el expolio nazi porque no es retroactiva: el art. 7(b) sólo cubre bienes importados después de que la Convención entró en vigor para ambos Estados.

    Plazos: No fija plazo de prescripción. Rige desde el 24-4-1972 y sólo hacia adelante.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1995Convenio de UNIDROIT sobre los Bienes Culturales Robados o Exportados IlícitamenteTratado

    Permite que el dueño de un bien cultural robado reclame su devolución directamente ante los tribunales de otro Estado parte, y obliga a devolverlo aun al poseedor de buena fe, que puede recibir una indemnización. Tampoco suele aplicarse al expolio nazi: el art. 10 limita el capítulo de bienes robados a robos posteriores a su entrada en vigor en los Estados involucrados, aunque aclara que no legitima operaciones ilícitas anteriores.

    Plazos: Art. 3: tres años desde que el reclamante supo dónde está el bien y quién lo tiene, y en todo caso cincuenta años desde el robo. Para bienes de monumentos, sitios arqueológicos o colecciones públicas sólo rige el plazo de tres años, salvo que el Estado declare un límite de 75 años o más.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1998Principios de la Conferencia de Washington sobre el Arte Confiscado por los NazisDeclaración · no vinculante

    Once principios que 44 gobiernos respaldaron al cerrar la Conferencia de Washington sobre Bienes de la Era del Holocausto. Piden identificar el arte confiscado y no restituido, abrir archivos, publicar las obras para encontrar a los dueños o herederos, aceptar los huecos de procedencia inevitables y llegar rápido a una «solución justa y equitativa». También alientan mecanismos alternativos a los tribunales. No obligan: cada país actúa dentro de su propio sistema legal.

    Plazos: No fija plazos.

    • 05-03-2024 · Se complementaron con las Best Practices (ver ficha aparte). ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1999Resolución 1205 (1999) de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa sobre los bienes culturales judíos expoliadosDeclaración · no vinculante

    La adoptó la Comisión Permanente en nombre de la Asamblea. Pide a los Estados reformas legales para facilitar la devolución: ampliar o eliminar los plazos de prescripción, levantar las restricciones a la enajenación de bienes de colecciones públicas, anular títulos adquiridos después del despojo y dar garantías a quienes devuelvan. No fija números ni obliga a los Estados.

    Plazos: Recomienda extender o eliminar los plazos de prescripción; no fija plazos propios.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2000Declaración del Foro Internacional de Vilna sobre Bienes Culturales Expoliados en la Era del HolocaustoDeclaración · no vinculante

    La acordaron 38 gobiernos. Pide hacer todo esfuerzo razonable para devolver los bienes culturales expoliados a sus dueños o herederos, aplicar los Principios de Washington y la Resolución 1205, compartir información y mantener abiertos los archivos. Cada gobierno debía tener un punto central de consulta.

    Plazos: No fija plazos.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2009Declaración de Terezín sobre los Bienes de la Era del Holocausto y Cuestiones ConexasDeclaración · no vinculante

    La acordaron 46 gobiernos al cierre de la Conferencia de Praga. Para el arte, pide que los reclamos se resuelvan rápido y según los hechos y el mérito de cada caso, revisando las normas que traben la restitución. Para inmuebles, pide restituir los bienes comunitarios y religiosos y atender los reclamos privados de forma justa, ágil, simple y gratuita para el reclamante. Se declara jurídicamente no vinculante.

    Plazos: No fija plazos ni menciona la prescripción.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2014Directiva 2014/60/UE relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembroDirectriz

    Refunde la Directiva 93/7/CEE y obliga a los Estados de la UE (y del EEE) a cooperar y a devolver los bienes culturales clasificados como tesoros nacionales que salieron ilegalmente de otro Estado miembro. La acción la inicia el Estado requirente, no el particular, y el poseedor que actuó con diligencia puede recibir una compensación. No sirve para el expolio de 1933-1945: sólo cubre salidas ilícitas desde el 1-1-1993.

    Plazos: La acción de restitución debe iniciarse dentro de los tres años desde que la autoridad central del Estado requirente supo dónde está el bien y quién lo posee. Aplicable desde el 19-12-2015.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2024Mejores Prácticas para los Principios de la Conferencia de Washington sobre el Arte Confiscado por los NazisDirectriz · no vinculante

    Precisan los Principios de 1998 a 25 años de su firma. Definen el arte confiscado incluyendo ventas forzadas y ventas bajo presión entre 1933 y 1945, ponen la restitución como solución principal, piden que el poseedor actual no exija el precio pagado y que una eventual compensación esté libre de impuestos. Alcanzan también a coleccionistas y marchantes privados. Son moralmente importantes pero jurídicamente no vinculantes.

    Plazos: Piden a los Estados considerar levantar barreras como la prescripción, la usucapión, la adquisición de buena fe y las reglas que impiden desafectar bienes de colecciones públicas.

    • 23-05-2024 · Suman 31 Estados adherentes; la adhesión sigue abierta. ↗
    • 06-06-2025 · La Argentina adhiere: según su Cancillería, ya son 32 países. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

País por país

Alemania

  • 1947Ley n.º 59 del Gobierno Militar de EE.UU. «Restitución de bienes identificables» y normas equivalentes de las otras zonasLey · ya no rige

    Rigió en la zona estadounidense de Alemania (incluida Bremen, no Berlín) para bienes quitados entre el 30-1-1933 y el 8-5-1945 por motivos de raza, religión, nacionalidad, ideología u oposición política. Presumía que toda transferencia hecha por un perseguido desde el 15-9-1935 fue bajo coacción, y obligaba a quien la recibió a devolver y responder por los frutos. La zona francesa tuvo su Ordenanza n.º 120 y la británica una ley propia; en Berlín rigió la orden BK/O (49) 180 (ver ficha aparte).

    Plazos: Las peticiones vencían el 31-12-1948 (art. 56): valían si tenían matasellos hasta esa fecha y llegaban a la Central Filing Agency antes del 31-3-1949 (Reglamento n.º 5 del 5-1-1949). Los tenedores debían declarar bienes sospechosos hasta el 15-5-1948. Hoy no se pueden presentar reclamos nuevos por esta vía.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1949Orden BK/O (49) 180 de la Kommandatura Aliada de Berlín (restitución en Berlín)Decreto · ya no rige

    EE.UU., Gran Bretaña y Francia la dictaron para Berlín occidental, donde no regía la Ley 59. Organizó la restitución de bienes de perseguidos con oficinas y cámaras especiales, como en la zona estadounidense. Su presunción de pérdida por persecución sigue viva: la ley alemana de cuestiones patrimoniales de 1990 la usa para los reclamos sobre el ex territorio de la RDA.

    Plazos: Sus plazos de presentación de posguerra están vencidos.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1953Bundesentschädigungsgesetz (BEG), ley federal de indemnización a las víctimas de la persecución naziLey

    Indemniza a quienes fueron perseguidos por oposición política o por raza, religión o ideología y sufrieron daños en la vida, el cuerpo, la salud, la libertad, la propiedad, el patrimonio o la carrera. No devuelve objetos: paga indemnizaciones y pensiones. La versión vigente es la de 1956, con efecto retroactivo al 1-10-1953.

    Plazos: Solicitudes hasta el 1-4-1958 (§ 189). La ley final de 1965 (BEG-Schlussgesetz, art. VIII) cerró el sistema: después del 31-12-1969 no se pueden presentar reclamos nuevos, salvo excepciones puntuales (gastos médicos por daños ya reconocidos, pensiones a sobrevivientes).

    • 29-06-1956 · Entra en vigor el BEG como ley completa, retroactivo al 1-10-1953. ↗
    • 14-09-1965 · BEG-Schlussgesetz: fija el 31-12-1969 como cierre para solicitudes nuevas. ↗
    • 28-06-2021 · Última modificación del texto consolidado. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1957Bundesrückerstattungsgesetz (BRüG), ley federal de restituciónLey

    Regula las deudas en dinero de restitución a cargo del Reich alemán y entidades equiparadas (Prusia, el NSDAP y sus organizaciones, la Reichsbahn, la Reichspost, entre otras) por bienes quitados a perseguidos que ya no podían devolverse. Completó las leyes aliadas de restitución. Sus expedientes los guarda hoy el BADV, que también reclama lo pagado por BRüG si una obra se devuelve después.

    Plazos: Los reclamos debían llegar a la oficina central de registro competente hasta el 1-4-1959 (§§ 27-29). Algunas presentaciones vencían el 8-10-1965 y la descripción de objetos individuales, el 5-9-1970 (§ 30b). Hoy no se aceptan reclamos nuevos.

    • 29-06-2015 · Última modificación del texto consolidado (art. 21, ley del 29-6-2015). ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1990Vermögensgesetz (VermG), ley de cuestiones patrimoniales abiertasLey

    Regula la devolución de bienes expropiados en la ex RDA. Por el § 1(6) se aplica también a quienes fueron perseguidos entre el 30-1-1933 y el 8-5-1945 y perdieron bienes por ventas forzadas, expropiaciones u otros medios, y presume la pérdida por persecución según la orden aliada de Berlín de 1949. Si no hay herederos o no reclamaron, la Claims Conference actúa como sucesora en bienes judíos.

    Plazos: Plazo de caducidad (§ 30a): reclamos hasta el 31-12-1992; para bienes muebles, hasta el 30-6-1993. Ya vencidos.

    • 09-02-2005 · Nuevo texto ordenado publicado. ↗
    • 04-05-2021 · Última modificación del texto consolidado. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1999Declaración conjunta del gobierno federal, los Länder y las asociaciones municipales sobre la búsqueda y devolución de bienes culturales expoliados por persecución nazi (Gemeinsame Erklärung)Declaración · no vinculante

    Es la forma en que Alemania se comprometió a aplicar los Principios de Washington. Los museos, archivos y bibliotecas públicos deben buscar en sus colecciones y, tras examinar cada caso, devolver a los dueños legítimos o sus herederos los bienes identificados como expoliados, o negociar otra reparación. Invita a las instituciones privadas a sumarse. Es una autoobligación sin fuerza jurídica, aunque con alto peso moral y político.

    Plazos: No fija plazos.

    • 2025 · Se publica una versión actualizada de la Handreichung (guía de aplicación, no vinculante). ↗
    • 01-12-2025 · El Bewertungsrahmen vinculante del arbitraje reemplaza el carácter orientativo de la Handreichung. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2003Beratende Kommission NS-Raubgut (Comisión Asesora sobre bienes culturales expoliados)Directriz · no vinculante · ya no rige

    Mecanismo alternativo de resolución creado en 2003 por acuerdo entre la Federación, los Länder y las asociaciones municipales. Emitía recomendaciones en disputas entre instituciones que tenían bienes culturales y reclamantes. Dejó de funcionar el 30-11-2025; su sitio conserva las recomendaciones de 2003 a 2025.

    Plazos: Cerrada desde el 30-11-2025: ya no recibe casos.

    • 30-11-2025 · Cierre; la sucede la Schiedsgerichtsbarkeit NS-Raubgut desde el 1-12-2025. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2024Proyecto de ley del gobierno federal para facilitar la restitución de arte expoliado (Drucksache 20/13258)Ley · no vinculante · ya no rige

    Proyecto, no ley. Proponía un derecho de información frente a vendedores y comerciantes de bienes perdidos por persecución entre 1933 y 1945, y limitar la defensa de prescripción: sólo podría negarse a devolver quien adquirió de buena fe, aun con el plazo vencido. También preveía un fuero especial en Fráncfort del Meno. No tocaba la usucapión, y en la audiencia de expertos se criticó que por eso tendría poco efecto.

    Plazos: No está vigente: no se encontró que haya sido aprobado. En febrero de 2026 el ministro de Cultura Wolfram Weimer anunció que se están preparando proyectos para una ley de restitución.

    • 14-02-2026 · Weimer anuncia una ley de restitución para esta legislatura, que también cubriría bienes de la era nazi; hay conversaciones previas y borradores en preparación, sin aprobación del gabinete. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2025Acuerdo administrativo «Schiedsgerichtsbarkeit NS-Raubgut» (arbitraje sobre bienes culturales expoliados)Reglamento

    El acuerdo entre la Federación, los Länder y las asociaciones municipales crea tribunales arbitrales de cinco miembros (tres juristas y dos con formación en historia del arte o historia) que reemplazan a la Beratende Kommission. Deciden con carácter vinculante según el Bewertungsrahmen. El reclamante puede iniciar el proceso solo si la institución dio una «oferta permanente» o acepta el caso; antes hay un procedimiento previo con la institución.

    Plazos: Funciona desde el 1-12-2025. Ni el sitio ni sus preguntas frecuentes indican plazo de presentación.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2025Bewertungsrahmen: marco de evaluación para bienes culturales expoliados por persecución nazi (anexo 2 del acuerdo de arbitraje)Directriz

    Fija los criterios que los tribunales arbitrales y las instituciones deben aplicar. Cubre pérdidas entre el 30-1-1933 y el 8-5-1945 por persecución racial, política, religiosa, ideológica o por orientación sexual, si el bien está hoy en Alemania. Facilita la prueba (alcanza con «alta probabilidad», se admiten indicios y declaraciones juradas) y presume la persecución colectiva de judíos, sintis y romaníes. También presume que sus ventas fueron por persecución; después del 15-9-1935 esa presunción sólo cede en casos muy acotados, y para judíos se presume que no podían disponer libremente del precio desde el 14-5-1938.

    Plazos: No fija plazo de presentación.

    Texto oficial ↗ · fuente

Argentina

  • 2025Adhesión argentina a las Mejores Prácticas para los Principios de WashingtonDeclaración · no vinculante

    La Argentina fue el primer país de América Latina en adherir a las Mejores Prácticas de 2024, que complementan los Principios de Washington (1998) y la Declaración de Terezín (2009), que también había respaldado. Son de naturaleza no vinculante. No se encontró una ley argentina específica de restitución de bienes expoliados por el nazismo: los reclamos van por la justicia común.

    Plazos: No fija plazos.

    Texto oficial ↗ · fuente

Austria

  • 1998Kunstrückgabegesetz (KRG), ley austríaca de devolución de arte (BGBl. I n.º 181/1998)Ley

    Autoriza al Estado federal, sin obligarlo, a devolver gratuitamente a los dueños originales o sus herederos los objetos de sus colecciones obtenidos por la persecución nazi. La Comisión de Investigación de Procedencia investiga de oficio, el Kunstrückgabebeirat recomienda y el ministro decide; el reclamante no tiene un derecho exigible. Si no se encuentran herederos, el objeto pasa al Nationalfonds para ayudar a víctimas. Sólo alcanza bienes del Estado federal: Länder y municipios tienen normas propias.

    Plazos: No tiene plazo de presentación: el procedimiento es de oficio.

    • 2009 · Reforma (BGBl. I n.º 117/2009): extiende el período a 1933-1945 y el territorio a todo el dominio del Reich, e incluye cualquier objeto de importancia histórica o cultural sin importar su valor. ↗
    • 2020 · El Leopold Museum, fundación privada financiada por el Estado, se somete voluntariamente al régimen de la ley. ↗
    • 2023 · Última reforma del texto consolidado, según la Comisión de Investigación de Procedencia. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2001Ley del Fondo General de Compensación para Víctimas del Nacionalsocialismo (Entschädigungsfondsgesetz, BGBl. I n.º 12/2001)Ley · ya no rige

    Surgió del Acuerdo de Washington de 2001 y creó un fondo de 210 millones de dólares para pagos voluntarios por pérdidas patrimoniales sufridas en Austria entre 1938 y 1945. Incluyó un panel de arbitraje para devolver en especie inmuebles y bienes de organizaciones comunitarias judías que el 17-1-2001 eran de propiedad pública. Pagó unos 215 millones de dólares a unas 25.000 personas.

    Plazos: Las solicitudes vencían el 28-5-2003; todos los plazos están vencidos. El fondo se disolvió el 26-4-2022.

    • 30-11-2018 · El panel de arbitraje termina de tramitar sus casos (2.307 solicitudes, 140 admitidas). ↗
    • 26-04-2022 · El consejo de administración declara cumplidas sus tareas y disuelve el fondo. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

Bélgica

  • 2001Ley del 20 de diciembre de 2001 sobre la indemnización de los bienes de la comunidad judía de Bélgica expoliados, entregados o abandonados durante la guerra de 1940-1945Ley · ya no rige

    Creó una Comisión de Indemnización con unos 110,6 millones de euros aportados por el Estado, bancos y aseguradoras para compensar a quienes, viviendo en Bélgica entre el 10-5-1940 y el 8-5-1945, perdieron bienes por las medidas antijudías del ocupante y no habían sido compensados. No exigía ciudadanía. Tramitó 5.220 reclamos por 35,2 millones de euros; el remanente pasó en 2008 a la Fundación del Judaísmo de Bélgica.

    Plazos: Reclamos hasta el 9-9-2003; vencido. La comisión cerró el examen el 31-12-2007.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2026Anteproyecto de decreto flamenco de restitución de arte expoliado por los nazis (Restitutiedecreet naziroofkunst)Decreto · no vinculante · ya no rige

    Proyecto, no norma vigente. El gobierno flamenco aprobó en principio un anteproyecto que crea una comisión permanente para pedidos de devolución de bienes culturales de la Comunidad Flamenca perdidos involuntariamente por el régimen nazi (1933-1945), con su mandato, composición, procedimiento y marco de evaluación. Tras los dictámenes del SARC y la VTC, el texto pasó al Consejo de Estado.

    Plazos: Pendiente de aprobación; aún no hay comisión ni plazos.

    • 04-2026 · Primera aprobación de principio del anteproyecto por el gobierno flamenco. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

Chequia

  • 2000Ley n.º 212/2000 Sb. sobre la mitigación de ciertas injusticias patrimoniales causadas por el HolocaustoLey

    Su § 3 dispone que las obras de arte quitadas a personas físicas entre el 29-9-1938 y el 4-5-1945 por actos anulados por el decreto presidencial 5/1945 o la ley 128/1946, y que hoy son del Estado, se transfieren gratis al dueño original o, si murió, a su cónyuge o descendientes. La transferencia se hace a pedido, ante quien administra el bien; los conflictos los resuelven los tribunales. También transfiere bienes comunitarios a la Federación de Comunidades Judías y al Museo Judío de Praga.

    Plazos: Hoy no hay plazo para pedir obras de arte: el plazo original (31-12-2002) se extendió al 31-12-2006 y luego se eliminó. Los inmuebles agrícolas tuvieron plazo hasta el 30-6-2001 (reforma de la ley 243/1992).

    • 09-05-2002 · Ley 227/2002: extiende el plazo para pedir obras de arte del 31-12-2002 al 31-12-2006. ↗
    • 16-11-2006 · Ley 531/2006 (vigente desde el 7-12-2006): elimina el plazo y la frase «de lo contrario, el derecho se extingue». ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

Estados Unidos

  • 1976Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA), excepción por expropiación — 28 U.S.C. § 1605(a)(3)Ley

    Un Estado extranjero no tiene inmunidad ante los tribunales de EE.UU. cuando están en juego «derechos sobre bienes tomados en violación del derecho internacional» y el bien, o lo obtenido a cambio, tiene un vínculo comercial con EE.UU. Es la vía para demandar a museos o fundaciones estatales extranjeras. Una reforma de 2016 (§ 1605(h)) dejó a salvo los préstamos para exposiciones, pero no cuando se trata de obras tomadas por Alemania o sus aliados entre el 30-1-1933 y el 8-5-1945.

    Plazos: La ley no fija plazo propio; los plazos dependen de la HEAR Act y del derecho aplicable.

    • 16-12-2016 · Se agrega el § 1605(h) (inmunidad para préstamos de exposiciones, con excepción para la era nazi). ↗
    • 03-02-2021 · La Corte Suprema, en Alemania c. Philipp, exige violación del derecho internacional de la expropiación: la toma de bienes de los propios nacionales no la habilita. ↗
    • 13-04-2026 · La HEAR Act of 2025 dispone que todo reclamo cubierto por la HEAR Act se considera una acción con derechos violados según el derecho internacional a los fines de esta excepción, sin importar la nacionalidad de la víctima. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1998Holocaust Victims Redress Act (Public Law 105-158)Ley

    Autorizó fondos para sobrevivientes por los bienes sin herederos incautados por EE.UU. durante la guerra, y pidió que los países con derechos sobre el oro de la Comisión Tripartita lo donaran a sobrevivientes. Su título II expresa el parecer del Congreso: todos los gobiernos deberían facilitar de buena fe la devolución de obras de arte confiscadas bajo el nazismo cuando haya prueba razonable de quién es el dueño. Esa parte es declarativa: no crea una acción judicial.

    Plazos: Autorizaciones presupuestarias para los años fiscales 1998 a 2000; no fija plazos para reclamos.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2016Holocaust Expropriated Art Recovery Act of 2016 (HEAR Act, Public Law 114-308)Ley

    Ley federal que reemplaza los plazos de prescripción estatales y federales para demandas por arte u otros bienes perdidos por persecución nazi entre 1933 y 1945. La demanda puede presentarse hasta seis años después de que el reclamante descubra efectivamente dónde está la obra y que tiene un derecho sobre ella. No crea una acción nueva: se aplica a las acciones que ya existen en el derecho federal o estatal.

    Plazos: Seis años desde el descubrimiento efectivo. El texto original sólo cubría demandas presentadas hasta el 31-12-2026, y la ley dejaba de regir el 1-1-2027 salvo para causas en trámite. Excluía reclamos ya prescriptos cuando el reclamante conocía los hechos desde el 1-1-1999 y dejó pasar seis años.

    • 13-04-2026 · La HEAR Act of 2025 elimina la cláusula de vencimiento (sunset) del 1-1-2027 y la fecha tope del 31-12-2026. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2018Justice for Uncompensated Survivors Today (JUST) Act of 2017 (Public Law 115-171)Ley

    Obliga al Departamento de Estado a informar al Congreso sobre las leyes y políticas de los países firmantes de Terezín que considere preocupantes en materia de devolución o compensación de bienes de la era del Holocausto, incluidos bienes comunitarios y sin herederos. Cubre confiscaciones, ventas forzadas y ventas bajo coacción del Holocausto y del período comunista. No da derechos a reclamantes: es una ley de informe.

    Plazos: El informe debía presentarse dentro de los 18 meses de la sanción.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2021Federal Republic of Germany v. Philipp, 592 U.S. 169 (2021) — Tesoro GüelfoFallo clave

    Herederos de marchantes judíos alemanes demandaron a Alemania y a la Fundación Patrimonio Cultural Prusiano por la venta forzada del Tesoro Güelfo en 1935. La Corte Suprema, por unanimidad, resolvió que la excepción por expropiación de la FSIA remite al derecho internacional de la expropiación, que incluye la «regla de las tomas domésticas»: lo que un Estado le quita a sus propios nacionales no viola ese derecho. Con eso, la vía se cerraba para víctimas que eran ciudadanas del Estado que las despojó.

    • 13-04-2026 · La HEAR Act of 2025 deja sin efecto este criterio para los reclamos cubiertos por la HEAR Act, «sin importar la nacionalidad o ciudadanía de la víctima», y cita Philipp de forma expresa. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2024Ley de California AB 2867 (2024) sobre recuperación de arte perdido por persecuciónLey

    Respuesta al fallo del Noveno Circuito de enero de 2024 en Cassirer, que aplicó el derecho español y dejó el Pissarro en el Museo Thyssen. Dispone que en las acciones de residentes de California o sus herederos sobre bienes personales, incluidas las de la HEAR Act, se aplique el derecho sustantivo de California, también a causas en trámite. Crea además una acción para recuperar arte perdido por persecución política, en la que no valen la buena fe, la prescripción adquisitiva ni la laches.

    Plazos: Seis años desde que el demandante descubre efectivamente dónde está la obra y los hechos que indican su derecho sobre ella.

    • 17-11-2025 · El fiscal general de California pide intervenir en Cassirer para defender la ley; la Corte Suprema había anulado el fallo del Noveno Circuito y devuelto el caso para que considere AB 2867. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2026Holocaust Expropriated Art Recovery Act of 2025 (S. 1884)Ley

    Reforma la HEAR Act de 2016 para que los reclamos se decidan por el fondo. Prohíbe aplicar a reclamos en plazo las defensas basadas en el paso del tiempo (laches, prescripción adquisitiva, usucapión) y las causales discrecionales de rechazo (doctrina del acto de Estado, cortesía internacional, forum non conveniens, agotamiento prudencial). Deja sin efecto la regla de las tomas domésticas de Philipp para la excepción de inmunidad y permite notificar a demandados en todo el país.

    Plazos: Mantiene los seis años desde el descubrimiento efectivo y suprime el vencimiento de 2026/2027, sin fecha de cierre nueva. Se aplica a causas en trámite al momento de su sanción (incluidas las apelables) y a las que se presenten después.

    Texto oficial ↗ · fuente

Francia

  • 1945Ordenanza n.º 45-770 del 21 de abril de 1945 sobre la nulidad de los actos de expoliaciónDecreto

    Aplica la Declaración de Londres en Francia: los actos de disposición hechos por el ocupante o por el régimen de Vichy desde el 16-6-1940 contra los bienes de las víctimas son nulos de pleno derecho a pedido del dueño despojado o sus herederos. Los compradores sucesivos se consideran poseedores de mala fe (art. 4) y las ventas «consentidas» de perseguidos se presumen hechas bajo violencia (art. 11). Sigue vigente y los tribunales la aplican hoy, también a obras del lote MNR.

    Plazos: El art. 21 fijó seis meses desde la fecha legal del cese de hostilidades para pedir la nulidad, con la posibilidad de que el juez libere de la caducidad a quien pruebe que no pudo actuar. Para muebles, el plazo de reivindicación era de un año desde esa fecha (art. 10). Aun así, la Corte de Casación la aplicó en reclamos actuales (ver fallo Dorville de 2025).

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1999Decreto n.º 99-778 del 10 de septiembre de 1999 que crea la CIVS, y su reemplazo por el decreto n.º 2024-11Decreto · no vinculante

    Creó, por recomendación de la Misión Mattéoli, una comisión administrativa junto al primer ministro que examina pedidos individuales y recomienda restitución o indemnización por expoliaciones causadas por la legislación antisemita en Francia durante la ocupación (1940-1944). Sus recomendaciones no obligan: decide el primer ministro o el ente público dueño del bien. Es gratuita y no exige abogado.

    Plazos: Ni la CIVS ni su historia oficial indican un plazo de presentación. Para bienes culturales bajo la ley de 2023, la comisión tiene 18 meses para opinar (prorrogables una vez por 18 más); el dueño público tiene cuatro meses para decidir (el silencio es rechazo) y ocho meses para devolver.

    • 2018 · Se amplían las vías de acceso a la CIVS para bienes culturales expoliados en Francia entre 1940 y 1944. ↗
    • 05-01-2024 · Decreto n.º 2024-11: nueva denominación (Comisión para la restitución de los bienes y la indemnización de las víctimas de expoliaciones antisemitas) y competencia sobre bienes culturales expoliados entre 1933 y 1945 en cualquier país bajo dominio nazi si están en colecciones públicas francesas. Rige desde el 1-2-2024. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2022Ley n.º 2022-218 del 21 de febrero de 2022 sobre la restitución o entrega de ciertos bienes culturales a los derechohabientes de sus dueños víctimas de persecuciones antisemitasLey

    Ley especial para 15 obras de colecciones públicas: «Rosales bajo los árboles» de Klimt (Museo de Orsay), «El padre» de Chagall (Centro Pompidou), «Carrefour à Sannois» de Utrillo y 12 obras compradas por los museos nacionales en la subasta Dorville de 1942. Hizo falta una ley porque los bienes del dominio público francés son inalienables. Fue el antecedente directo de la ley marco de 2023.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2023Ley n.º 2023-650 del 22 de julio de 2023 sobre la restitución de bienes culturales expoliados en el contexto de las persecuciones antisemitas de 1933 a 1945Ley

    Ley marco que permite a los entes públicos sacar de sus colecciones, sin una ley por cada caso, los bienes culturales expoliados por persecución antisemita entre 1933 y 1945 en cualquier territorio bajo dominio nazi. Requiere la opinión previa de la CIVS e incluye a los museos privados con el título «musée de France». No cubre el lote MNR, que no es propiedad del Estado, ni otras persecuciones no antisemitas. Con acuerdo del dueño legítimo se puede pactar otra reparación.

    Plazos: No fija plazo para pedir. Los plazos del trámite (18 + 18 meses para la CIVS, cuatro meses para decidir, ocho para devolver) están en el decreto 2024-11.

    • 25-06-2025 · Primera devolución bajo esta ley: un libro de la Biblioteca Nacional entregado a la hija de August Liebmann Mayer. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2025Corte de Casación de Francia, 1.ª Sala Civil, 26-11-2025, n.º 24-11.376 (subasta Dorville)Fallo clave

    Los herederos de Armand Dorville pedían anular la subasta de su colección en Niza (junio de 1942), hecha bajo un administrador provisorio de «arianización». La Corte anuló el fallo de apelación de 2023 y sostuvo que una venta puede caer bajo el art. 1 de la ordenanza de 1945 aunque la hayan iniciado el dueño o sus herederos: si se nombró un administrador provisorio, se presume que la venta fue consecuencia de esa medida, y quien lo niegue debe probarlo. Devolvió el caso a la Corte de Apelación de París.

    Texto oficial ↗ · fuente

Hungría

  • 1991Leyes húngaras de compensación parcial XXV de 1991 y XXIV de 1992Ley · ya no rige

    Dieron compensación parcial, no devolución, mediante bonos de transferibilidad limitada, con un tope de unos 5 millones de forintos (unos 21.000 dólares). La ley de 1992 extendió la cobertura a las tomas basadas en normas dictadas entre el 1-5-1939 y el 8-6-1949, lo que incluyó el despojo de judíos durante la guerra. Excluían cuentas bancarias, valores, seguros y la mayoría de los reclamos por arte, y limitaban los herederos al cónyuge y los descendientes directos.

    Plazos: La presentación de reclamos cerró en 1994.

    • 12-03-1993 · El Tribunal Constitucional (decisiones 15/1993 y 16/1993) avala la compensación parcial. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1997Ley X de 1997 sobre la aplicación del art. 27.2 del Tratado de Paz de París (Fundación Pública del Patrimonio Judío de Hungría, MAZSÖK)Ley

    El Tratado de Paz de 1947 obligaba a Hungría a destinar los bienes judíos sin herederos a ayudar a las comunidades; en 1993 el Tribunal Constitucional dijo que no se había cumplido. Esta ley creó MAZSÖK, con un bono de 4.000 millones de forintos y algunos inmuebles y obras sin herederos, para pagar rentas a sobrevivientes y sostener el patrimonio judío. No es una vía de reclamo para herederos individuales.

    Plazos: No es un régimen de reclamos individuales.

    • 2007 · El gobierno se compromete a aportar 21 millones de dólares más, en cuotas, para sobrevivientes en Hungría y en el exterior. ↗
    • 07-2013 · Se transfiere a la Claims Conference la última cuota de 5,6 millones de dólares. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

Israel

  • 2006Ley de bienes de víctimas del Holocausto (restitución a herederos y destino para conmemoración y educación), 5766-2006Ley

    Creó la Compañía para la Localización y Restitución de Bienes de Víctimas del Holocausto (Hashava), sin fines de lucro y de propiedad estatal, para encontrar en Israel bienes de víctimas (tierras, cuentas, acciones) y a sus herederos. Lo no reclamado se destinaba a ayuda para sobrevivientes necesitados, educación y conmemoración. Hasta 2017 ubicó bienes por 2.100 millones de shekels e identificó herederos para 718 millones.

    Plazos: La compañía cerró el 31-12-2017. Lo que no distribuyó pasó al Administrador General y a una entidad sin fines de lucro para terminar su tarea.

    • 31-12-2017 · Cierre de Hashava, adelantado por una reforma desde el plazo original de 2021. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

Italia

  • 1944Real decreto-ley n.º 26 del 20 de enero de 1944 sobre la reintegración de los derechos patrimoniales de los ciudadanos considerados de «raza judía»Decreto · ya no rige

    Derogó las leyes raciales fascistas y reguló la devolución de los bienes confiscados con la norma de 1939; la gestión quedó a cargo del EGELI, el mismo ente que los había administrado. Un decreto posterior de 1944 (n.º 249) declaró nulas las confiscaciones de la República Social Italiana. Según el informe de la Comisión Anselmi (2001), los bienes privados en general se devolvieron, aunque se cobró a los dueños los gastos de administración de la guerra.

    Plazos: El art. 3 daba un año desde la conclusión de la paz (Tratado de Paz de 1947) para pedir la devolución; vencido.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 1997Ley n.º 233 de 1997 sobre los bienes sin herederos de ciudadanos judíos perseguidosLey

    Asigna a la Unión de Comunidades Judías Italianas los bienes quitados a judíos por persecución racial que no pudieron devolverse porque los dueños y herederos desaparecieron o no se encontraron, y que todavía tiene el Estado. Además destinó 3.000 millones de liras a la comunidad. Italia no tiene una ley ni una comisión específica para restituir arte expoliado.

    Plazos: No fija plazos para reclamos individuales.

    Texto oficial ↗ · fuente

Lituania

  • 2011Ley de compensación de buena voluntad por los bienes inmuebles de las comunidades religiosas judías (n.º XI-1470)Ley

    Compensa, sin devolución en especie, los bienes comunitarios judíos con 128 millones de litas (unos 36-37 millones de euros) pagados en diez años desde 2013, aproximadamente el 30 % del valor oficial de 152 inmuebles. Extingue los reclamos comunitarios futuros. Los fondos van a la Fundación de Buena Voluntad para fines religiosos, culturales y sociales y para pagos únicos a judíos que vivieron en Lituania durante la guerra.

    Plazos: Pago simbólico único de 2012: hasta el 30-6-2013. Compensación por inmuebles privados agregada en 2022: hasta el 31-12-2023. Ambos vencidos.

    • 01-12-2011 · Entrada en vigor. ↗
    • 20-12-2022 · El Seimas amplía la ley: pagos a reclamantes privados que habían quedado excluidos por la exigencia de ciudadanía y extensión de los pagos anuales a la fundación por bienes sin herederos (casi 40 millones de dólares en total). ↗
    • 14-07-2025 · La fundación termina de pagar 7,5 millones de euros (unos 20.000 euros por inmueble aprobado) a sobrevivientes y ciertos herederos. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

Noruega

  • 1998Libro Blanco n.º 82 (1997-98) al Storting sobre la reparación histórica y moral por la liquidación económica de la minoría judía, y el acuerdo de 1999Decreto · ya no rige

    Basado en el informe de minoría Reisel/Bruland, el gobierno reconoció que la restitución de posguerra no había reparado el despojo de los judíos noruegos y propuso un acuerdo integral, que el Storting aprobó en marzo de 1999. Destinó 250 millones de coronas a la comunidad judía (en Noruega y en el exterior) y pagos individuales únicos de 200.000 coronas a quienes sufrieron las medidas antijudías; si habían muerto, podían cobrar los cónyuges y herederos directos. Cubrió bienes privados, comunitarios y sin herederos.

    Plazos: Pagos individuales: solicitudes hasta el 1-11-1999; vencido. Al 11-8-2000 se habían recibido 987 solicitudes y rechazado 40.

    • 03-1999 · El Storting aprueba el acuerdo propuesto en el Libro Blanco. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

Países Bajos

  • 2020Informe «Streven naar rechtvaardigheid» (En busca de justicia) del comité de evaluación de la política de restitución (comité Kohnstamm)Directriz · no vinculante

    El comité del Consejo de Cultura presidido por Jacob Kohnstamm concluyó que la política neerlandesa se había vuelto formalista y poco sensible. Recomendó dejar de ponderar el interés del reclamante contra el del museo, retomar la investigación sistemática de procedencia (parada desde 2007), fijar en el decreto de la comisión un marco de evaluación claro basado en los Principios de Washington y crear un servicio de ayuda que contacte de oficio a dueños y herederos.

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2021Decreto de creación de la Restitutiecommissie y su marco de evaluación (Instellingsbesluit Restitutiecommissie)Decreto

    Reemplazó al decreto de la comisión asesora creada en 2001 y aplicó el informe Kohnstamm: suprimió la ponderación de intereses y fijó tres criterios: propiedad original, pérdida involuntaria de la posesión y, sólo para colecciones que no son del Estado, adquisición de buena fe por el poseedor actual. Para la colección nacional la comisión aconseja al ministro devolver sin condiciones si se cumplen los criterios; para otras colecciones emite un dictamen vinculante.

    Plazos: Sin plazo de presentación. El trámite puede tardar más de dos años. Rige desde el 22-4-2021, con un régimen de transición para casos anteriores.

    • 22-11-2021 · Se aclara cuándo la comisión no entra al fondo de un pedido. ↗
    • 06-10-2023 · Nuevo reglamento interno de la Restitutiecommissie. ↗
    • 20-11-2025 · Se agrega una disposición transitoria sobre la duración del mandato de los miembros. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

Polonia

  • 2021Ley del 11 de agosto de 2021 que reforma el Código de Procedimiento Administrativo (Dz.U. 2021 poz. 1491)Ley

    Impide declarar la nulidad de una decisión administrativa cuando pasaron diez años desde su notificación, e impide abrir el procedimiento cuando pasaron treinta. Los procedimientos de nulidad abiertos más de treinta años después de la decisión y aún no resueltos se archivaron de pleno derecho. En la práctica, cerró la vía administrativa que usaban dueños y herederos, también de víctimas del Holocausto, para anular decisiones de expropiación de posguerra.

    Plazos: Treinta años desde la notificación de la decisión para iniciar un pedido de nulidad (art. 158 § 3). Publicada el 16-8-2021; vigente desde el 16-9-2021.

    Texto oficial ↗ · fuente

Reino Unido

  • 2009Holocaust (Return of Cultural Objects) Act 2009Ley

    Permite que ciertos museos nacionales de Inglaterra y Escocia, a los que la ley prohibía desafectar obras, transfieran objetos perdidos entre 1933 y 1945. Hacen falta dos condiciones: una recomendación del Spoliation Advisory Panel y la aprobación del ministro. No obliga a devolver ni alcanza a coleccionistas privados.

    Plazos: La versión original vencía a los diez años: los museos podían usar estas facultades sólo hasta noviembre de 2019 (s. 4(7)). La reforma de 2019 suprimió el vencimiento: la ley rige por tiempo indefinido.

    • 13-01-2010 · Entrada en vigor. ↗
    • 04-07-2019 · La Holocaust (Return of Cultural Objects) (Amendment) Act 2019 deroga la cláusula de vencimiento antes de que caducara el 11-11-2019. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

Suiza

  • 2023Ordenanza sobre la comisión independiente para el patrimonio cultural históricamente comprometido (Verordnung über die unabhängige Kommission für historisch belastetes Kulturerbe)Reglamento · no vinculante

    El Consejo Federal la aprobó para cumplir la moción Pult 21.4403, que pedía una comisión independiente que recomendara «soluciones justas y equitativas» para bienes culturales expoliados por persecución nazi, según los Principios de Washington y Terezín. La comisión asesora al gobierno sobre bienes del contexto nazi y colonial y emite recomendaciones no vinculantes.

    Plazos: Sin plazo de presentación indicado.

    • 28-01-2026 · El Consejo Federal nombra a la presidencia y a los miembros. ↗
    • 13-03-2026 · Primera sesión de la comisión. ↗
    • 30-09-2026 · Tras adoptar su reglamento de procedimiento el 18-9-2026, la comisión empieza a recibir pedidos; primero intenta una mediación. ↗

    Texto oficial ↗ · fuente

  • 2025Reforma de la ley federal de transferencia internacional de bienes culturales (KGTG), art. 18a: Comisión para el patrimonio cultural históricamente comprometidoLey · no vinculante

    Da rango de ley a la comisión. Además de asesorar al gobierno, puede emitir recomendaciones no vinculantes a pedido de las partes y, para bienes del contexto nazi en museos o colecciones financiados con fondos públicos, también a pedido de una persona física sola o del museo. Sólo admite pedidos en los que el derecho de propiedad sea verosímil y haya habido intentos razonables de acuerdo y de investigar la procedencia.

    Plazos: La ley no fija plazo de presentación. La entrada en vigor la decide el Consejo Federal.

    Texto oficial ↗ · fuente

Ver también: dónde pedir ayuda · qué funciona · cómo reclamar en cada país