Limbral
Menú
EN
Restituida

Cenizas de moca

Título original: Mokkatässchen · traducción automática

1763, Sèvres, Chappuis, 1761-87,

Decorative Arts · 5,5 cm; 10,8 cm; 5,2 [cm] · objeto

Marcas y etiquetas: Código ERR (pintado al dorso): Sel. 512; Inventario ERR: Inv. Nr. alte Slg.: I b 23 9; Inventario ERR: Aus Kiste Nr.: S 198 [E 198]; Mü-Nr. (CCP Múnich): 36/4; Bezeichnet Signatur: Blaue Porzellanmarke (zwei verschlungene L) darin K-Jahreszahl 1763, darüber:CP (Chapuis d.Ä.)

Cenizas de moca
Foto: ERR Project (Jeu de Paume): Bundesarchiv Koblenz / NARA
La copa con una base redonda y una pared empinada. El platillo con una base redonda y un borde oblicuamente ascendente. Una orejera. En la copa un cuatro pasos en forma de, en la parte inferior del platillo una reserva redonda con un pájaro en una rama. Marco de rosa dorada y borde dorado. Fondo azul cobalto. Porzellan H. 5,5 cm Dm. d.Untertasse 10,8 cm Dm. d.Tasse 5,2 [cm] Designa la firma: Marca de porcelana azul (dos L entrelazados) en K-año 1763, arriba:CP (Chapuis el Viejo) Procedencia y comentarios: These items were in a crate supplied by the Schenker company and stored at the German Embassy in Paris in the summer of 1940. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 25 NARA; Bundesarchiv, B323/287; RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: Sel
Traducción automática · original en alemánDie Tasse mir runder Standfläche und steiler Wandung. Die Untertasse mit runder Standfläche und schräg ansteigendem Rand. Ohrenhenkel. Auf der Tasse eine vierpassförmige, auf dem Boden der Untertasse eine runde Reserve mit einem Vogel auf einem Ast. Goldrankenumrahmung und Goldrand. Kobaltblauer Grund. Porzellan H. 5,5 cm Dm. d.Untertasse 10,8 cm Dm. d.Tasse 5,2 [cm] Bezeichnet Signatur: Blaue Porzellanmarke (zwei verschlungene L) darin K-Jahreszahl 1763, darüber:CP (Chapuis d.Ä.) Procedencia y comentarios: These items were in a crate supplied by the Schenker company and stored at the German Embassy in Paris in the summer of 1940. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 25 NARA; Bundesarchiv, B323/287; RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: Sel

Procedencia, paso a paso

  1. ago 1940 · traslado
    Trasladada a German Embassy, Paris
    [errproject.org]
  2. nov 1940 · traslado
    Trasladada a Louvre
    [errproject.org]
  3. 31 jul 1946 · depósito
    · France
    Repatriada a Francia
    [errproject.org]

Sin fecha en la fuente

err_card: 19337err: Sel. 512ccp_munich: 36/4

Comentarios

Conversación de quienes tienen cuenta. No cambia la ficha: para corregir o agregar un dato con su fuente, usá «Proponer un cambio».

Para comentar hace falta una cuenta. Entrar · Pedir una cuenta

¿Tenés un dato con su fuente? Con una cuenta de colaborador podés proponer un cambio a esta ficha; otra persona lo verifica y se publica con tu nombre. Entrar · Pedir una cuenta

Aporte anónimo

¿Sabés algo de «Cenizas de moca» que no está acá?

Lo que más nos falta:
  • Quién la tuvo antes de 1933
  • Sus medidas, y las etiquetas o sellos del dorso

Un dato, un documento, dónde está una obra, quién la tuvo, de dónde salió el oro. El aporte no queda asociado a tu usuario ni a tu IP, y no hace falta que digas quién sos. Todo lo que llega se verifica antes de publicarse. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia.