Limbral
Menú
EN
Desaparecida

Heuernte.

Philips Wouvermann (1619-1668)

Material: Óleo sobre madera, parquet · 38,7 x 34,2 cm · pintura

Se la llevaron de Francia

Marcas y etiquetas: Código ERR (pintado al dorso): R 348; Inventario ERR: Kiste Nr HG 22; Bezeichnet Signatur: Sign. links unten: P.W.; Auf der Rückseite aufgekleb[e]ter Zettel mit der Nr. 227.

Heuernte.
Foto: ERR Project (Jeu de Paume): Bundesarchiv Koblenz / NARA
En un brezo, una joven yace en el heno detrás de él, y es molestada por un granjero. Otra granjero chica detrás de él trata de retenerlo. En el grupo a la izquierda, hay un niño, un perro parloteo y un molde con un camión cargado de heno. AGF/Spa Dr.v.I. Material: Óleo sobre madera, parquet Tamaño: h. 38.7 x b. 34,2 cm. Firma designada: Firma. Inferior izquierda: P.W. Permanecendo: HG. En la parte posterior del papel, pegado junto con el número 227. En la Recopilación Merzbach se aseguró una copia atribuida a Loutherbourg en formato modificado (véase MER 44). Procedencia y comentarios: This object was set aside for Hermann Goering in the first half of 1941. The frame was repatriated from Munich on 27 March 1946 while the painting was repatriated from H G. on 27 March 1946. This item was repatriated erroneously to Yugoslavia. There is no information as to whether it was ever repatriated to France for restitution to the Rothschild family. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 17 NARA; Bundesarchiv, B323/280; RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: R
Traducción automática · original en alemánAuf einer Böschung liegt rücklings im Heu ein junges Mädchen, das von einem Bauernburschen geneckt wird. Ein anderes Bauernmädchen hinter ihm versucht, ihn zurückhalten. Neben der Gruppe links steht lachend ein Bursche, ein kläffender Hund und ein Schimmel mit beladenem Heuwagen. Rechts im Hintergrund LEute beim Heuen. AGF/Spa Dr.v.I. Material: Oel auf Holz, parkettiert Grösse: H. 38,7 x Br. 34,2 cm. Bezeichnet Signatur: Sign. links unten: P.W. Verbleib: HG. Auf der Rückseite aufgekleb[e]ter Zettel mit der Nr. 227. Eine Loutherbourg zugeschriebene Kopie in verändertem Format wurde in der Slg. Merzbach sichergestellt (vgl. MER 44). Procedencia y comentarios: This object was set aside for Hermann Goering in the first half of 1941. The frame was repatriated from Munich on 27 March 1946 while the painting was repatriated from H G. on 27 March 1946. This item was repatriated erroneously to Yugoslavia. There is no information as to whether it was ever repatriated to France for restitution to the Rothschild family. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 17 NARA; Bundesarchiv, B323/280; RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: R

Procedencia, paso a paso

  1. 1941 · traslado
    Trasladada a Jeu de Paume
    [errproject.org]
  2. 1 may 1941 · confiscación
    Entregada a la colección Göring por el ERR: Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg / Paris, 01.05.1941 (Nationalsozialistische Dienststelle)
    [dhm.de]
  3. 15 ago 1941 · traslado
    Entregada a Hermann Göring (ficha: «H.G.»)
    [errproject.org]
  4. 28 ene 1943 · traslado
    Trasladada a 54, Avenue d’Iena, Paris
    [errproject.org]

Sin fecha en la fuente

err_card: 17257err: R 348dhm_goering: RMG01733goering: 869

Comentarios

Conversación de quienes tienen cuenta. No cambia la ficha: para corregir o agregar un dato con su fuente, usá «Proponer un cambio».

Para comentar hace falta una cuenta. Entrar · Pedir una cuenta

¿Tenés un dato con su fuente? Con una cuenta de colaborador podés proponer un cambio a esta ficha; otra persona lo verifica y se publica con tu nombre. Entrar · Pedir una cuenta

Aporte anónimo

¿Sabés dónde está «Heuernte.»?

Lo que más nos falta:
  • Dónde está hoy: la última vez que alguien la vio, en una casa, una subasta o un catálogo
  • Quién la tuvo antes de 1933

Una casa, una subasta, una galería, un museo, un catálogo viejo, una foto de familia: cualquier rastro sirve. El aporte no queda asociado a tu usuario ni a tu IP, y no hace falta que digas quién sos. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia.