"Les maux de la guerre"
Jozef Hendrick Hubert Leis, Schüler von Nic. de Keyser, geb. 1821 in Antwerpen, gest. 1865 Antwerpen
Landsknechte en el traje del siglo XVII en caballos, prisioneros y ganado. En los carruajes de fondo con las mujeres. Lápiz y dibujo de tiza sobre papel, dibujado sobre lienzo. · 82 cm x 136 cm · dibujo
Se la llevaron de Bélgica
Marcas y etiquetas: Código ERR (pintado al dorso): Belg. MA-B 16; Inventario ERR: Kiste Nr. MA-B 85 [1944]; Mü-Nr. (CCP Múnich): 21466

Traducción automática · original en alemán
Landsknechte in der Tracht des 17. Jh. zu Pferde, Gefangene und Vieh vor sich hintreibend. Im Hintergrund Wagen mit Frauen. Bleistift- und Kreidezeichnung auf Papier, auf Leinwand aufgezogen. Skizze zu einem Fresco. Agl/Dr.Bo. Zeichnung H. 82 cm, Br. 136 cm Gerahmt Fassung: gerahmt Zugangstag, in Paris: April 1944 Procedencia y comentarios: Removed from its crate at Kogl to be photographed on 19 February 1945. After its repatriation to Belgium, the Belgian restitution authorities recorded this watercolor as A 140 and sold it at a public auction in Brussels. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 13 NARA; Bundesarchiv, B323/299; RV 103, MAEE, Paris, France; AR 2/AGR 2, 020/423, Brussels Belgium Colección ERR: Belg. MA-BProcedencia, paso a paso
- abr 1944 · trasladoTrasladada a Jeu de Paume[errproject.org]
- 16 mar 1946 · depósitoIngreso al Central Collecting Point München (1946.03.16 (Eingang/Receipt))[dhm.de]
- 4 ago 1947 · trasladoSalida del Central Collecting Point München (1947.08.04 (Ausgang/Issue))[dhm.de]
Sin fecha en la fuente
- propiedadProcedencia según la ficha del CCP: Brüssel, confiscated by ERR; Belgium; unkn. owner; acc. to ERR MA-B record page 4[dhm.de]
- confiscaciónEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg — La ficha del CCP la registra como confiscada por el ERR.[dhm.de]
- confiscaciónEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg · Bruselas — Confiscada por el ERR en Einsatzstab RR Brussel; inventario ERR Belg. MA-B 16, Kiste Nr. MA-B 85 [1944][errproject.org]
- trasladoEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg · Kogl — Trasladada a Kogl[errproject.org]
- depósito · MúnichRegistrada en el Central Collecting Point de Múnich con el n.º 21466[errproject.org]
- desapariciónLa ficha ERR la marca como no restituida ("Restituted? No") y no registra repatriación a Francia.[errproject.org]
err_card: 12857err: Belg. MA-B 16ccp_munich: 21466
¿Sabés dónde está «"Les maux de la guerre"»?
- Dónde está hoy: la última vez que alguien la vio, en una casa, una subasta o un catálogo
- Quién la tuvo antes de 1933
Una casa, una subasta, una galería, un museo, un catálogo viejo, una foto de familia: cualquier rastro sirve. El aporte no queda asociado a tu usuario ni a tu IP, y no hace falta que digas quién sos. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia. Te pedimos una forma de contacto: casi siempre necesitamos preguntar algo para poder verificarlo.