Le Travail
Franz., Composé et Gravé par Le Grand, Augustin, 1765 Paris, 1815 ebda,
Works on Paper · 20,3 x 16,1 cm · dibujo
Se la llevaron de Francia
Marcas y etiquetas: Código ERR (pintado al dorso): MER 66; Inventario ERR: aus Kiste Nr. MER 31; Mü-Nr. (CCP Múnich): 380/8

Traducción automática · original en alemán
Eine weißgekleidete Dame sitzt neben einem Tisch und ist mit Näharbeiten beschäftigt. Rechts steht ein Knabe an einem Fenster und lernt aus einem Buch. Zu Füssen der Mutter sitzt ein kleines Mädchen das mit einer Puppe spielt. Gegenstück zu MER 67 Unterschrift: "Le Travail" Farbstich 20,3 x 16,1 cm Goldrahmen Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 15 NARA; Bundesarchiv, B323/278, B323/304; RA 44, MAEE, Paris, France Colección ERR: MERProcedencia, paso a paso
- 12 ago 1941 · trasladoTrasladada a Jeu de Paume[errproject.org]
- 16 oct 1941 · trasladoTrasladada a Neuschwanstein[errproject.org]
- 27 oct 1944 · trasladoTrasladada a Lager Peter[errproject.org]
- 23 jun 1945 · depósitoIngreso al Central Collecting Point München (1945.06.23 (Eingang/Receipt))[dhm.de]
- 25 jun 1946 · trasladoSalida del Central Collecting Point München (1946.06.25 (Ausgang/Issue))[dhm.de]
- 25 jun 1946 · depósito· FranceRepatriada a Francia[errproject.org]
Sin fecha en la fuente
- propiedadProcedencia según la ficha del CCP: Paris, France; Merzbeg; ERR-Akten[dhm.de]
- confiscaciónEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) — La ficha del CCP la registra como confiscada por el ERR.[dhm.de]
- propiedadGeorges Merzbach · París — Dueño/a según la ficha ERR: Georges Merzbach — Paris, France. Colección ERR: (MER) Merzbach[errproject.org]
- confiscaciónGeorges Merzbach · Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) · París — Confiscada por el ERR en 43, avenue Foch, Paris; inventario ERR MER 66, aus Kiste Nr. MER 31[errproject.org]
- depósito · MúnichRegistrada en el Central Collecting Point de Múnich con el n.º 380/8[errproject.org]
- restituciónGeorges Merzbach — La ficha ERR la marca como restituida ("Restituted? Yes").[errproject.org]
err_card: 5143err: MER 66ccp_munich: 380/8
Conversación de quienes tienen cuenta. No cambia la ficha: para corregir o agregar un dato con su fuente, usá «Proponer un cambio».
Para comentar hace falta una cuenta. Entrar · Pedir una cuenta
¿Tenés un dato con su fuente? Con una cuenta de colaborador podés proponer un cambio a esta ficha; otra persona lo verifica y se publica con tu nombre. Entrar · Pedir una cuenta
¿Sabés algo de «Le Travail» que no está acá?
- Quién la tuvo antes de 1933
Un dato, un documento, dónde está una obra, quién la tuvo, de dónde salió el oro. El aporte no queda asociado a tu usuario ni a tu IP, y no hace falta que digas quién sos. Todo lo que llega se verifica antes de publicarse. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia.