Le Travail
Franz., Composé et Gravé par Le Grand, Augustin, 1765 Paris, 1815 ebda,
Works on Paper · 20,3 x 16,1 cm · drawing
Taken from France
Marks and labels: Código ERR (pintado al dorso): MER 66; Inventario ERR: aus Kiste Nr. MER 31; Mü-Nr. (CCP Múnich): 380/8

Machine translation · original in German
Eine weißgekleidete Dame sitzt neben einem Tisch und ist mit Näharbeiten beschäftigt. Rechts steht ein Knabe an einem Fenster und lernt aus einem Buch. Zu Füssen der Mutter sitzt ein kleines Mädchen das mit einer Puppe spielt. Gegenstück zu MER 67 Unterschrift: "Le Travail" Farbstich 20,3 x 16,1 cm Goldrahmen Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 15 NARA; Bundesarchiv, B323/278, B323/304; RA 44, MAEE, Paris, France Colección ERR: MERProvenance, step by step
- 12 Aug 1941 · transferMoved to Jeu de Paume[errproject.org]
- 16 Oct 1941 · transferMoved to Neuschwanstein[errproject.org]
- 27 Oct 1944 · transferMoved to Lager Peter[errproject.org]
- 23 Jun 1945 · depotEntered the Munich Central Collecting Point (1945.06.23 (Eingang/Receipt))[dhm.de]
- 25 Jun 1946 · transferLeft the Munich Central Collecting Point (1946.06.25 (Ausgang/Issue))[dhm.de]
- 25 Jun 1946 · depot· FranceRepatriated to France[errproject.org]
Undated in the source
- ownershipProvenance according to the CCP card: Paris, France; Merzbeg; ERR-Akten[dhm.de]
- confiscationEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) — The CCP card records it as confiscated by the ERR.[dhm.de]
- ownershipGeorges Merzbach · París — Owner according to the ERR card: Georges Merzbach — Paris, France. ERR collection: (MER) Merzbach[errproject.org]
- confiscationGeorges Merzbach · Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) · París — Confiscated by the ERR at 43, avenue Foch, Paris; ERR inventory MER 66, aus Kiste Nr. MER 31[errproject.org]
- depot · MúnichRegistered at the Munich Central Collecting Point under no. 380/8[errproject.org]
- restitutionGeorges Merzbach — The ERR card marks it as restituted ("Restituted? Yes").[errproject.org]
err_card: 5143err: MER 66ccp_munich: 380/8
Conversation among account holders. It does not change the record: to correct or add a sourced fact, use “Propose a change”.
You need an account to comment. Sign in · Request an account
Have a sourced fact? With a contributor account you can propose a change to this record; someone else verifies it and it is published under your name. Sign in · Request an account
Do you know something about “Le Travail” that is not here?
- Who owned it before 1933
A fact, a document, where an artwork is, who held it, where the gold came from. Your tip is not linked to your account or your IP, and you do not need to say who you are. Everything we receive is verified before it is published. We never publish the name of whoever writes to us, or their family's.