Niños con gato
Título original: Kinder mit Katze · traducción automática
18. Jhdt., Französisch, Kreis der Fragonard
Öl auf Lwd · 69 cm x 95 cm · pintura
Se la llevaron de Francia
Marcas y etiquetas: Código ERR (pintado al dorso): Hal 116; Inventario ERR: Inv.Nr. der Botschaftsliste B 51; Inventario ERR: Kiste Nr. E 151; Mü-Nr. (CCP Múnich): 5450

Traducción automática · original en alemán
In einer Parklandschaft mit Rosenhecken hocken eine kleines, geputzes Mädchen in hellem Kleid und ein Junge im Anzug mit Schärpe und Tressen, neben sich eine Trommel, auf Kissen am Boden. Sie spielen und streicheln eine weiße Katze. Gegenstück zu HAL 33 AGF/Dr.v.I. Aus dem Besitz Ferd. Halphen Öl auf Lwd. H. 69 cm, Br. 95 cm Goldrahmen VERBLEIB: HG ZUGANGSTAG IN PARIS: 16.10.43. Procedencia y comentarios: This item was in a crate supplied by the Schenker company and stored at the German Embassy in Paris in the summer of 1940. According to the MCCP, this work is by Boucher. According to Mrs. Halphen, it is a work by Fragonard. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 8 NARA; Bundesarchiv, B323/271, B323/288; RA 4, RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: HALProcedencia, paso a paso
- 10 jul 1940 · trasladoTrasladada a German Embassy, Paris[errproject.org]
- nov 1940 · trasladoTrasladada a Louvre[errproject.org]
- 8 feb 1941 · confiscaciónEntregada a la colección Göring por el ERR: Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg / Paris, 08.02.1941 (Nationalsozialistische Dienststelle)[dhm.de]
- 27 jul 1945 · depósitoIngreso al Central Collecting Point München (1945.07.27 (Eingang/Receipt))[dhm.de]
- 27 jul 1945 · propiedadEn la colección Munich Central Collecting Point (hasta 1948-01-21).[wikidata.org]
- 20 ene 1948 · depósito· FranceRepatriada a Francia[errproject.org]
- 21 ene 1948 · trasladoSalida del Central Collecting Point München (1948.01.21 (Ausgang/Issue))[dhm.de]
Sin fecha en la fuente
- propiedadProcedencia según la ficha del CCP: Paris, purchased in France from ERR taken by Göring (Hofer); France; F. ....(unleserlich) Paris; id. acc. to label and ERR records[dhm.de]
- confiscaciónEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) — La ficha del CCP la registra como confiscada por el ERR.[dhm.de]
- trasladoHermann Göring · Kunstsammlung Hermann Göring — La ficha del CCP la vincula con Hermann Göring o su colección.[dhm.de]
- propiedadFernand Halphen · París — Dueño/a según la ficha ERR: Fernand Halphen — Paris, France. Colección ERR: (HAL) Halphen--The HAL collection is actually a misnomer since it combines assets belonging to two branches of the Halphen family and spouses, commingled by ERR staff members responsible for carding and producing inventories as a single Halphen collection. All objects plundered under HAL were remove[errproject.org]
- confiscaciónFernand Halphen · Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) · París — Confiscada por el ERR en 51, rue Dumont d'Urville, Paris; inventario ERR Hal 116, Inv.Nr. der Botschaftsliste B 51, Kiste Nr. E 151[errproject.org]
- trasladoEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) · Jeu de Paume — Trasladada a Jeu de Paume[errproject.org]
- trasladoHermann Göring · Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) — Entregada a Hermann Göring (ficha: «H G.»)[errproject.org]
- depósito · MúnichRegistrada en el Central Collecting Point de Múnich con el n.º 5450[errproject.org]
- restituciónFernand Halphen — La ficha ERR la marca como restituida ("Restituted? Yes").[errproject.org]
- propiedadFerdinand Halphen · París — Dueño previo: Slg. Halphen, Ferdinand / Paris Hal 116 (Privatbesitz Frankreich)[dhm.de]
- confiscaciónBeschlagnahmung Frankreich[dhm.de]
- restituciónRestitution Frankreich [FR][dhm.de]
- propiedadKunstsammlung Hermann Göring — En la colección Hermann Göring Collection.[wikidata.org]
err_card: 1990err: Hal 116ccp_munich: 5450dhm_goering: RMG00294goering: 742wikidata: Q112212138
Conversación de quienes tienen cuenta. No cambia la ficha: para corregir o agregar un dato con su fuente, usá «Proponer un cambio».
Para comentar hace falta una cuenta. Entrar · Pedir una cuenta
¿Tenés un dato con su fuente? Con una cuenta de colaborador podés proponer un cambio a esta ficha; otra persona lo verifica y se publica con tu nombre. Entrar · Pedir una cuenta
¿Sabés algo de «Niños con gato» que no está acá?
- Quién la tuvo antes de 1933
Un dato, un documento, dónde está una obra, quién la tuvo, de dónde salió el oro. El aporte no queda asociado a tu usuario ni a tu IP, y no hace falta que digas quién sos. Todo lo que llega se verifica antes de publicarse. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia.