Limbral
Menu
ES
Restituted

Children with cat

Original title: Kinder mit Katze · machine translation

18. Jhdt., Französisch, Kreis der Fragonard

Öl auf Lwd · 69 cm x 95 cm · painting

Taken from France

Marks and labels: Código ERR (pintado al dorso): Hal 116; Inventario ERR: Inv.Nr. der Botschaftsliste B 51; Inventario ERR: Kiste Nr. E 151; Mü-Nr. (CCP Múnich): 5450

Children with cat
Photo: ERR Project (Jeu de Paume): Bundesarchiv Koblenz / NARA
In a parkland with roses hecks, a little, clean girl in a bright dress and a boy in a suit with sash and tressels, beside him a drum, on pillows on the floor. They play and caress a white cat. Similar to HAL 33 AGF/Dr.v.I. From the property Ferd. Halphen Öl auf Lwd. H. 69 cm, Br. 95 cm Goldrahmen DISCLOSURE: HG ATTRACT DAY IN PARIS: 16.10.43. Procedencia y comentarios: This item was in a crate supplied by the Schenker company and stored at the German Embassy in Paris in the summer of 1940. According to the MCCP, this work is by Boucher. According to Mrs. Halphen, it is a work by Fragonard. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 8 NARA; Bundesarchiv, B323/271, B323/288; RA 4, RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: HAL
Machine translation · original in GermanIn einer Parklandschaft mit Rosenhecken hocken eine kleines, geputzes Mädchen in hellem Kleid und ein Junge im Anzug mit Schärpe und Tressen, neben sich eine Trommel, auf Kissen am Boden. Sie spielen und streicheln eine weiße Katze. Gegenstück zu HAL 33 AGF/Dr.v.I. Aus dem Besitz Ferd. Halphen Öl auf Lwd. H. 69 cm, Br. 95 cm Goldrahmen VERBLEIB: HG ZUGANGSTAG IN PARIS: 16.10.43. Procedencia y comentarios: This item was in a crate supplied by the Schenker company and stored at the German Embassy in Paris in the summer of 1940. According to the MCCP, this work is by Boucher. According to Mrs. Halphen, it is a work by Fragonard. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 8 NARA; Bundesarchiv, B323/271, B323/288; RA 4, RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: HAL

Provenance, step by step

  1. 10 Jul 1940 · transfer
    Moved to German Embassy, Paris
    [errproject.org]
  2. Nov 1940 · transfer
    Moved to Louvre
    [errproject.org]
  3. 8 Feb 1941 · confiscation
    Handed over to the Göring collection by the ERR: Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg / Paris, 08.02.1941 (Nationalsozialistische Dienststelle)
    [dhm.de]
  4. 27 Jul 1945 · depot
    Entered the Munich Central Collecting Point (1945.07.27 (Eingang/Receipt))
    [dhm.de]
  5. 27 Jul 1945 · ownership
    In the collection Munich Central Collecting Point (until 1948-01-21).
    [wikidata.org]
  6. 20 Jan 1948 · depot
    · France
    Repatriated to France
    [errproject.org]
  7. 21 Jan 1948 · transfer
    Left the Munich Central Collecting Point (1948.01.21 (Ausgang/Issue))
    [dhm.de]

Undated in the source

err_card: 1990err: Hal 116ccp_munich: 5450dhm_goering: RMG00294goering: 742wikidata: Q112212138

Comments

Conversation among account holders. It does not change the record: to correct or add a sourced fact, use “Propose a change”.

You need an account to comment. Sign in · Request an account

Have a sourced fact? With a contributor account you can propose a change to this record; someone else verifies it and it is published under your name. Sign in · Request an account

Anonymous tip

Do you know something about “Children with cat” that is not here?

What we are missing most:
  • Who owned it before 1933

A fact, a document, where an artwork is, who held it, where the gold came from. Your tip is not linked to your account or your IP, and you do not need to say who you are. Everything we receive is verified before it is published. We never publish the name of whoever writes to us, or their family's.