Netsuke fuera de la pierna.
Título original: Netsuke aus Bein. · traducción automática
Japanisch
Sculpture · 3 cm; 4 cm; 3,7 cm; 5,2 cm; 2,5 cm; 4,5 cm; 5,2 cm; 3,5 cm; 4 cm; 4 cm · escultura
Se la llevaron de Francia
Marcas y etiquetas: Código ERR (pintado al dorso): PRO 28 a-j; Inventario ERR: Kiste Nr. PRO 1

a) Sitzender Affe, 3 cm. –
b) Hombre grande (dios hotei) con el vientre desnudo, llevando un saco en la espalda – 4 cm. –
c) Hombre grueso y cutre con vientre desnudo, sosteniendo una fruta en la mano derecha.- H. 3,7 cm. –
d) El hombre en cuclillas con los brazos levantados sobre su cabeza. – H. 5.2 cm
e) Medio en cuclillas, mitad hombre acostado con el vientre desnudo y cabeza calva, riendo. – H. 2,5 cm. –
f) Viejo con sapo en la espalda. – H. 4,5 cm. –
g) Hombre desnudo Hager sentado sobre una roca. – H. 5.2 cm. –
h) Sentado calvo, la pierna izquierda atraída por el león.
i) 2 niños en cuclillas que tienen en sus manos aves parecidas a cigüeñas. H. 3,5 cm y 4 cm. –
j) Hockender Knabe mit Storch vor Sack. – H. 4 cm. –
AGL/Dr.Bo./Dr.Ros.
Bein
Mass ver arriba.
TAG EN PARÍS: 1.2.44
Procedencia y comentarios: According to Rose Valland's crate inventory, PRO 28 consists of objects a-k.
Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 16 NARA; Bundesarchiv, B323/279
Colección ERR: PRO
Traducción automática · original en alemán
a) Sitzender Affe, 3 cm. – b) Dicker Mann (Glücksgott Hotei) mit nacktem Bauch, auf dem Rücken einen Sack tragend. – 4 cm. – c) Hockender dicker Mann mit nacktem Bauch, in der Rechten eine Frucht haltend.- H. 3,7 cm. – d) Hockender Mann mit erhobenen Armen über dem Kopf. – H. 5,2 cm e) Halb hockender, halb liegender Mann mit nacktem Bauch und kahlem Kopf, lachend. – H. 2,5 cm. – f) Alter Mann mit Kröte auf dem Rücken. – H. 4,5 cm. – g) Hagerer nackter Mann auf einem Felsen sitzend. – H. 5,2 cm. – h) Sitzender kahlköpfiger Mann, das linke Bein angezogen neben Löwe. – i) 2 hockende Knaben, storchartigen Vogel in den Händen haltend. H. 3,5 cm und 4 cm. – j) Hockender Knabe mit Storch vor Sack. – H. 4 cm. – AGL/Dr.Bo./Dr.Ros. Bein Masse siehe oben. ZUGANGSTAG IN PARIS: 1.2.44 Procedencia y comentarios: According to Rose Valland's crate inventory, PRO 28 consists of objects a-k. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 16 NARA; Bundesarchiv, B323/279 Colección ERR: PROProcedencia, paso a paso
- 1 feb 1944 · trasladoTrasladada a Jeu de Paume[errproject.org]
- 4 may 1944 · trasladoTrasladada a Nikolsburg[errproject.org]
Sin fecha en la fuente
- propiedadSuccession Berthe Propper · París — Dueño/a según la ficha ERR: Succession Berthe Propper — Paris, France. Colección ERR: (PRO) Berta Propper[errproject.org]
- confiscaciónSuccession Berthe Propper · Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg · París — Confiscada por el ERR en 57, avenue d'Iena, Paris; inventario ERR PRO 28 a-j, Kiste Nr. PRO 1[errproject.org]
- desapariciónLa ficha ERR la marca como no restituida ("Restituted? No") y no registra repatriación a Francia.[errproject.org]
err_card: 13816err: PRO 28 a-j
Aporte anónimo
¿Sabés dónde está «Netsuke fuera de la pierna.»?
Lo que más nos falta:
- Dónde está hoy: la última vez que alguien la vio, en una casa, una subasta o un catálogo
- Quién la tuvo antes de 1933
- Sus medidas, y las etiquetas o sellos del dorso
Una casa, una subasta, una galería, un museo, un catálogo viejo, una foto de familia: cualquier rastro sirve. El aporte no queda asociado a tu usuario ni a tu IP, y no hace falta que digas quién sos. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia. Te pedimos una forma de contacto: casi siempre necesitamos preguntar algo para poder verificarlo.