Tray with cup, saucer and lid can.
Original title: Tablett mit Tasse, Untertasse und. Deckelkännchen. · machine translation
1766, Sèvres
Decorative Arts · 4 cm x 24 cm x 15,5 cm; 5,5 cm x 3,5 cm x 6,7 cm; 3 cm; 6,8 cm; 12 cm; 9 cm; 3,7 cm; 3,8 cm · object
Taken from France
Marks and labels: Código ERR (pintado al dorso): OPPE 31 a-d; Inventario ERR: Kiste Nr. OPPE 1

a) Tray, oval floor with raised wall in curly outline. In the fond painted with Roman ruins, unmounted by oval gold stripes and encircling foliage in gold. partly filled with gold blue dots.
a) H. 4 cm; L. 24 cm; T. 15,5 cm!
b) Cup. Round foot, arched body. Braided double hen. In oval on the wall Roman landscape. In the rest, the same decor as on the tray.
b) H. 5,5 cm; Through foot 3,5 cm; Open 6.7 cm
c) Saucer. Ring foot. Curved body. In the circle Roman landscape. Decor as a and b.
AGL./Dr.Bo./Dr.Ros. bitte wenden
c) H. 3 cm; Durchm. Fuss 6,8 cm; Durchm. Rand 12 cm.
d) Lid cann. Ring foot, single-femed body, long tulle and ear hen. Round arched lid with plastic flower. On the wall 2 landscapes in ovals. Same decoration as a, b, and c.
d) H. 9 cm; Through foot 3.7 cm; Open. 3.8 cm.
See above and back
All pieces sign.: 2 crossed L in blue and letter n = 1766.
ZUGANGSTAG IN PARIS: Februar 1944
Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 16 NARA; Bundesarchiv, B323/279, B323/312; RV 103, MAEE, Paris, France
Colección ERR: OPPE
Machine translation · original in German
a) Tablett, ovale Standfläche mit hochgezogener Wandung in geschweiftem Umriss. Im fond farbig bemalt mit römischer Ruinenlandschaft, ungefaßt von ovalem Goldstreifen und sich durchringenden Blattkreisen in Gold. zum Teil gefüllt mit goldblauen Tupfen. Goldrand a) H. 4 cm; L. 24 cm; T. 15,5 cm! b) Tasse. Runder Fuss, gewölbte Leibund. Geflochtener Doppelhenkel. In Oval auf der Wandung römische Landschaft. Im übrigen, gleicher Dekor wie auf dem Tablett. b) H. 5,5 cm; Durchm. Fuss 3,5 cm; Durchm. Öffn. 6,7 cm c) Untertasse. Ringfuss. Gewölbte Leibung. Im Kreis römische Landschaft. Dekor wie a und b. AGL./Dr.Bo./Dr.Ros. bitte wenden c) H. 3 cm; Durchm. Fuss 6,8 cm; Durchm. Rand 12 cm. d) Deckelkännchen. Ringfuss, einfömiger Körper, lange Tülle und Ohrenhenkel. Runder gewölbter Deckel mit plasticher Blüte. Auf der Wandung 2 Landschaften in Ovalen. Gleicher Dekor wie a, b, und c. d) H. 9 cm; Durchm. Fuss 3,7 cm; Öffn. 3,8 cm. Siehe oben und hinten Alle Stücke sign.: 2 gekreuzte L in Blau und Buchstabe n = 1766. ZUGANGSTAG IN PARIS: Februar 1944 Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 16 NARA; Bundesarchiv, B323/279, B323/312; RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: OPPEProvenance, step by step
- Feb 1944 · transferMoved to Jeu de Paume[errproject.org]
- 4 May 1944 · transferMoved to Nikolsburg[errproject.org]
Undated in the source
- ownershipAdolphe-Felix Oppenheim [Oppenheimer] · París — Owner according to the ERR card: Adolphe-Felix Oppenheim [Oppenheimer] — Paris, France. ERR collection: (OPPE) Oppenheim [Oppenheimer][errproject.org]
- confiscationAdolphe-Felix Oppenheim [Oppenheimer] · Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg · París — Confiscated by the ERR at 49, rue Dumont d'Urville, Paris; ERR inventory OPPE 31 a-d, Kiste Nr. OPPE 1[errproject.org]
- disappearanceThe ERR card marks it as not restituted ("Restituted? No") and records no repatriation to France.[errproject.org]
err_card: 11189err: OPPE 31 a-d
Anonymous tip
Do you know where “Tray with cup, saucer and lid can.” is?
What we are missing most:
- Where it is today: the last time anyone saw it, in a home, an auction or a catalogue
- Who owned it before 1933
A home, an auction, a gallery, a museum, an old catalogue, a family photo: any trace helps. Your tip is not linked to your account or your IP, and you do not need to say who you are. We never publish the name of whoever writes to us, or their family's. Please leave a way to reach you: we almost always need to ask something before we can verify it.