Otto Wolff (Colonia)
El comerciante de acero Otto Wolff se quedó en 1933-34 con la parte (42,5 %) de su socio judío Ottmar Strauss, forzado por la persecución a cederla, y después con sus inmuebles; en 1936 su grupo tomó el control de la Eisenhüttenwerke Thale, en un 98 % de firmas judías, por medio de la «arianización», según la comisión estadounidense de reclamaciones. Durante la guerra la firma, dirigida por Rudolf Siedersleben, canjeó por divisas bienes robados a judíos (piedras preciosas, sellos) para el Plan Cuatrienal.
Otto Wolff AG, controlada por Otto Wolff von Amerongen, se vendió entera a Thyssen AG en 1989-90 y su comercio de acero quedó dentro de thyssenkrupp. Con lo obtenido, Wolff von Amerongen formó la sociedad de participaciones Otto Wolff Industrieberatung und Beteiligungen GmbH (Indurat) y en 1998 la Otto Wolff-Stiftung de Colonia, con 20 millones de marcos. No hay estimación pública del patrimonio actual.
Qué les quitaron, y a quién
- s/f · Entrega bajo coacciónInmuebles valiosos de Ottmar StraussDe Ottmar Strauss · se lo quedó Otto Wolff
Según el documental del WDR, poco después de la llegada de los nazis al poder Strauss tuvo que dejar el grupo por ser judío: «primero sus participaciones y después también sus valiosos inmuebles pasaron a su socio Wolff». No se identificaron los inmuebles ni la fecha.
Después: Incluido en el acuerdo de 7 millones de marcos con Ulrich Strauss tras cinco años de juicio, que el documental considera «sólo una fracción» de lo que le correspondía.
WDR, «die story»: «Das Erbe der Väter – Wie der Otto Wolff-Konzern arisch wurde», documental de Gert Monheim y Jürgen Naumann, emitido el 18-04-2005 (página del programa, copia en la Wayback Machine) - 1933 · Entrega bajo coacciónParticipación de Ottmar Strauss (42,5 %) en la firma Otto Wolff oHGDe Ottmar Strauss · se lo quedó Otto Wolff
La Foreign Claims Settlement Commission estadounidense resolvió en 1967 (decisión W-20493) que, hasta 1933, Ottmar Strauss había sido uno de los dos socios de Otto Wolff oHG en Colonia y que «en 1933 y 1934 fue forzado a ceder su participación en la firma en cumplimiento de las políticas de persecución religiosa y racial del régimen nazi»; la pérdida no anuló sus derechos, que pasaron a su hijo. Strauss y Wolff tenían además inmuebles en común (una lista de 1933 enumera 32).
Después: Tras un juicio de restitución iniciado en Alemania Occidental en 1952, Otto Wolff pagó a Ulrich Strauss 7.000.000 de marcos a cambio de que renunciara a todo derecho sobre la firma y sus bienes (la NDB fecha el acuerdo entre los herederos en 1953). En 1967 y 1981 la comisión estadounidense de reclamaciones reconoció a Ulrich Strauss un interés beneficiario del 36,5 % en la firma para sus reclamos contra la RDA.
Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Claim of Ulrich Strauss, Claim No. G-0725, Decision No. G-3287 (decisión propuesta 25-02-1981, final 29-04-1981; cita las decisiones W-20493 de 1967 y G-3286 de 1981) - 1936 · OtraEisenhüttenwerke Thale AG (Thale/Harz): control del capital, que hasta 1936 estaba en un 98 % en manos de dos firmas judíasDe Albert Otten · se lo quedó Otto Wolff (Colonia; oHG, desde 1940 KG, desde 1966 Otto Wolff AG)
Según la investigación de la Foreign Claims Settlement Commission, hasta 1936 cerca del 98 % de las acciones estaban en manos de la firma Albert Ottenheimer (Colonia) y de la Aquila-Adlergruppe (Fráncfort), ambas de dueños judíos; Otto Wolff no tuvo participación hasta 1936. Un informe del gobierno militar francés de posguerra dice que «en 1936 las medidas de “arianización” permitieron a [Otto Wolff] hacerse con el control del capital de la Eisen- und Hüttenwerke AG Thale (Harz)». La comisión concluyó (decisión G-3286, 1981) que el traspaso «se hizo como resultado de la persecución religiosa y racial nazi» y rechazó el argumento del hijo de Strauss de que los Rothschild ya habían perdido su parte por quiebra.
Después: La RDA nacionalizó la empresa en septiembre de 1947. Hacia 1960, tras un juicio de restitución en Alemania Occidental, Otto Wolff pagó unos 4.600.000 marcos a Albert Otten. En 1981 la comisión estadounidense dio indemnizaciones a Albert Otten (≈46 %) y a Hannah Sinauer, de la familia Rothschild (≈51 %), por la nacionalización de sus intereses (decisión G-3286).
Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Claim of Ulrich Strauss, Claim No. G-0725, Decision No. G-3287 (decisión propuesta 25-02-1981, final 29-04-1981; cita las decisiones W-20493 de 1967 y G-3286 de 1981) - 1936 · OtraHagei Handelsgesellschaft für Eisen, Hüttenbedarf und Stahl GmbH (Leipzig)De Firma Albert Ottenheimer (Colonia) · se lo quedó Otto Wolff (Colonia; oHG, desde 1940 KG, desde 1966 Otto Wolff AG)
Según la comisión estadounidense, esta comercializadora de Leipzig «también había sido adquirida de la firma judía Albert Ottenheimer en 1936» y pertenecía íntegramente a la Eisenhüttenwerke Thale, controlada desde ese año por Otto Wolff.
Después: Sin dato propio; quedó en la RDA dentro del grupo Thale, nacionalizado en 1947.
Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Claim of Ulrich Strauss, Claim No. G-0725, Decision No. G-3287 (decisión propuesta 25-02-1981, final 29-04-1981; cita las decisiones W-20493 de 1967 y G-3286 de 1981)
De entonces a hoy
- La empresa entonces · 1904–1990
Comercio de chatarra fundado en Colonia en 1904; en 1937, 33.000 empleados y 1,1 millones de toneladas de acero bruto al año; KG desde 1940.
Ulrich S. Soénius, «Wolff, Johann Friedrich Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 425-427 - Quién la controla · 1904–22 ene 1940
Fundador y socio principal hasta su muerte.
Ulrich S. Soénius, «Wolff, Johann Friedrich Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 425-427 - Participación · 1936–sep 1947
Control del capital tomado en 1936 a dos firmas judías; nacionalizada por la RDA en 1947 (arianización ow2).
Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Claim of Ulrich Strauss, Claim No. G-0725, Decision No. G-3287 (decisión propuesta 25-02-1981, final 29-04-1981; cita las decisiones W-20493 de 1967 y G-3286 de 1981) - Quién la controla · 1935–1945
Socio desde 1935 y «el hombre determinante» durante la guerra.
Ulrich S. Soénius, «Wolff, Johann Friedrich Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 425-427 - Quién la controla · 1966–1990
Socio nominal desde 1940 (sin poder de decisión); en 1966 la KG pasó a AG y él quedó como accionista mayoritario con el 55,1 %; presidente del directorio hasta 1986 (le sucedió su yerno Arend Oetker) y luego del consejo de vigilancia.
Ulrich S. Soénius, «Wolff von Amerongen, Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024) - Sucesora · 1990–1999
La Thyssen AG de Düsseldorf compró el 100 % de Otto Wolff AG en 1990 (la NDB fecha la venta en 1989).
Der Tagesspiegel, «Ehemaliger DIHT-Präsident: Otto Wolff von Amerongen gestorben», 9-03-2007 - El holding hoy · 1999–
En la lista de aportantes al fondo EVZ, la Otto Wolff Handelsgesellschaft mbH figura dentro de ThyssenKrupp Materials & Services AG.
Stiftung EVZ, «Die Stiftenden»: lista de empresas que aportaron a la Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft (Excel) - El holding hoy · 1990–
Sociedad de participaciones creada por Wolff von Amerongen después de la venta a Thyssen (consultoría, servicios de personal, logística, construcción e inmuebles, informática, editorial Europa de Viena).
Ulrich S. Soénius, «Wolff von Amerongen, Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024) - Fundación · 1998–
Fundación creada por Wolff von Amerongen con 20 millones de marcos; promueve el entendimiento entre los pueblos y la ciencia.
Ulrich S. Soénius, «Wolff von Amerongen, Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024)
Qué hicieron con ese pasado
- Indemnización1953
Tras un juicio de restitución iniciado en 1952, la firma pagó a Ulrich Strauss, heredero de Ottmar Strauss, 7.000.000 de marcos a cambio de renunciar a todo derecho sobre la firma y sus bienes (la NDB fecha el acuerdo en 1953). El documental del WDR (2005) dice que Ulrich Strauss chocó primero con «un muro de silencio» y que la suma fue «sólo una fracción» de lo que le correspondía.
Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Claim of Ulrich Strauss, Claim No. G-0725, Decision No. G-3287 (decisión propuesta 25-02-1981, final 29-04-1981; cita las decisiones W-20493 de 1967 y G-3286 de 1981) - Indemnización1960
Hacia 1960, tras un juicio de restitución, la firma pagó unos 4.600.000 marcos a Albert Otten por la Eisenhüttenwerke Thale. No se halló si la familia Rothschild/Sinauer (≈51 %) reclamó a Otto Wolff.
Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Claim of Ulrich Strauss, Claim No. G-0725, Decision No. G-3287 (decisión propuesta 25-02-1981, final 29-04-1981; cita las decisiones W-20493 de 1967 y G-3286 de 1981) - Aporte al fondo de indemnización2000
La Otto Wolff Industrieberatung und Beteiligungen GmbH (Colonia), sociedad de Wolff von Amerongen, figura en la lista de aportantes a la Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft para la Stiftung EVZ; también la Otto Wolff Handelsgesellschaft mbH, ya dentro de ThyssenKrupp. Montos no publicados.
Stiftung EVZ, «Die Stiftenden»: lista de empresas que aportaron a la Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft (Excel) - Negación6 may 2003
Ante la afirmación de la historiadora suiza Barbara Bonhage de que el Tercer Reich encargó a la firma vender en países neutrales acciones robadas, Wolff von Amerongen dijo: «No comercié oro ni acciones, representaba a una firma alemana… Era un consorcio que buscaba divisas. Era un negocio muy normal».
Robin Munro, «A Nazi-Era Industrialist Makes Good», The Moscow Times, 6-05-2003
Línea de tiempo
- 1904 · Ottmar StraussWolff y Strauss fundan la firma
Wolff fundó en 1904 el comercio de chatarra «Otto Wolff»; a los pocos meses entró Ottmar Strauss como socio con el 42,5 %. Wolff llevaba la estrategia y Strauss las ventas; Strauss consiguió en la Primera Guerra numerosos pedidos.
Ulrich S. Soénius, «Wolff, Johann Friedrich Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 425-427 - 1933 · Ottmar StraussStrauss pierde su parte en Otto Wolff
Las fuentes difieren sobre cómo y por qué salió Strauss (ver versiones).
Ulrich S. Soénius, «Wolff, Johann Friedrich Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 425-427Las fuentes no coinciden- NDB (Soénius, 2024): en la crisis final de Weimar, con la firma en apuros, en 1931 se hizo la separación contractual de Strauss, que en contratos posteriores de 1933 y 1934 tuvo que renunciar a partes de su fortuna privada para pagar deudas con la empresa; estaba expuesto a la agitación antisemita. Ulrich S. Soénius, «Wolff, Johann Friedrich Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 425-427
- Foreign Claims Settlement Commission (decisión W-20493 de 1967, citada en 1981): en 1933 y 1934 fue forzado a ceder su participación en cumplimiento de las políticas de persecución religiosa y racial del régimen nazi. Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Claim of Ulrich Strauss, Claim No. G-0725, Decision No. G-3287 (decisión propuesta 25-02-1981, final 29-04-1981; cita las decisiones W-20493 de 1967 y G-3286 de 1981)
- WDR (2005): poco después de la toma del poder tuvo que dejar el grupo por ser judío; primero sus participaciones y luego sus inmuebles pasaron a Wolff; murió completamente empobrecido en el exilio suizo. WDR, «die story»: «Das Erbe der Väter – Wie der Otto Wolff-Konzern arisch wurde», documental de Gert Monheim y Jürgen Naumann, emitido el 18-04-2005 (página del programa, copia en la Wayback Machine)
- 1934 · Rudolf SiederslebenEl gobierno nazi pone a Siedersleben al frente
Por los problemas financieros del grupo, el gobierno nacionalsocialista nombró en 1934 a Rudolf Siedersleben apoderado general; consolidó la empresa y en 1935 pasó a ser socio. En 1937 el grupo tenía 33.000 empleados; Wolff participó con 2,5 millones de RM en los Reichswerke Hermann Göring y en 1938 se expandió también en Austria (las fuentes no dicen que allí comprara bienes judíos).
Ulrich S. Soénius, «Wolff, Johann Friedrich Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 425-427Las fuentes no coinciden- NDB: socio desde 1935. Ulrich S. Soénius, «Wolff, Johann Friedrich Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 425-427
- Kölnisches Stadtmuseum: socio en 1937, favorecido por la salida forzada del socio judío Ottmar Strauss. Kölnisches Stadtmuseum, «Ein guter Tausch» (colección, pinturas)
- 1940 · Rudolf SiederslebenDivisas con bienes robados a judíos
Tras la muerte de Wolff la firma pasó a ser KG y Siedersleben siguió al mando: hizo para el Plan Cuatrienal negocios de divisas y títulos, «en los que se trataba también de bienes robados de propiedad judía, entre ellos piedras preciosas y valiosas colecciones de sellos», canjeados por divisas a través de Suecia y Suiza.
Ulrich S. Soénius, «Wolff, Johann Friedrich Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 425-427 - 1942 · Otto Wolff von AmerongenWolff von Amerongen negocia wolframio en Portugal
Herido en Rusia, en 1942 fue destinado a la Otto Wolff oHG para negociar contratos de suministro para la producción de guerra, entre ellos wolframio; vivió el fin de la guerra en Portugal, fue internado en Neuengamme en 1946 y clasificado «no implicado» el 7-11-1947. (Contexto, no un despojo contra judíos.)
Ulrich S. Soénius, «Wolff von Amerongen, Otto», Neue Deutsche Biographie 28 (2024) - 1960 · Albert OttenOtto Wolff paga a Albert Otten por Thale
Hacia 1960, tras un juicio de restitución en Alemania Occidental, la firma Otto Wolff pagó unos 4.600.000 marcos a Albert Otten por su participación en la Eisenhüttenwerke Thale.
Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Claim of Ulrich Strauss, Claim No. G-0725, Decision No. G-3287 (decisión propuesta 25-02-1981, final 29-04-1981; cita las decisiones W-20493 de 1967 y G-3286 de 1981) - 29 abr 1981 · Ulrich StraussLa comisión estadounidense: Thale fue tomada por persecución
La Foreign Claims Settlement Commission negó a Ulrich Strauss parte de su reclamo contra la RDA porque la firma Otto Wolff había adquirido la Eisenhüttenwerke Thale y dos filiales «como beneficiaria de esas mismas políticas persecutorias nazis», de modo que su título era inválido; le concedió en cambio indemnizaciones por inmuebles en Leipzig y Berlín Oriental.
Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Claim of Ulrich Strauss, Claim No. G-0725, Decision No. G-3287 (decisión propuesta 25-02-1981, final 29-04-1981; cita las decisiones W-20493 de 1967 y G-3286 de 1981)
En la prensa
- 2007-03-09 · Der Tagesspiegel · Ehemaliger DIHT-Präsident: Otto Wolff von Amerongen gestorben
- 2005-04-18 · WDR (die story) · Das Erbe der Väter – Wie der Otto Wolff-Konzern arisch wurde
- 2003-05-06 · The Moscow Times · A Nazi-Era Industrialist Makes Good
- 1999-12-15 · Der Spiegel · Hintergrund: Die Stiftungsinitiative der deutschen Wirtschaft
- 1940-02-05 · Jewish Telegraphic Agency · Industrialists Who Backed Hitler Got Seized Jewish Property, Nazi Paper Reveals
Lo que no se sabe
Lo que buscamos y no pudimos verificar. Si tenés un documento, mandalo con el formulario de abajo.
- No se pudo leer el libro de Peter Danylow y Ulrich S. Soénius (eds.), «Otto Wolff. Ein Unternehmen zwischen Wirtschaft und Politik» (Siedler, 2005; https://openlibrary.org/works/OL23966524W): no se sabe quién lo encargó ni qué concluye sobre Strauss y Thale, por eso no se cargó como respuesta. El archivo de la empresa está en el Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv (Abt. 72 Otto Wolff AG).
- Otto Wolff AB (Suecia): escandinavia-2.json sc8 trata la salida sin compensación en 1933 del socio judío «Otmar S.» (42 %). Por el porcentaje es probablemente Ottmar Strauss, pero la comisión sueca no da el nombre completo; no se vinculó. La compra de títulos alemanes en EE. UU. para Otto Wolff vía Stockholms Enskilda Bank ya está en oro/suecia.json (se-12, se-13).
- No confundir con Otto Wolff, adjunto del asesor económico del Gau de Hamburgo y organizador de arianizaciones allí; no tiene relación con esta familia (Jüdische Allgemeine, 5-02-2009).
- Colección de arte de Ottmar Strauss: subastada en Hugo Helbing (Fráncfort) en noviembre de 1934 y mayo de 1935 para financiar su emigración, según Wikipedia (de), que cita Lost Art. No se pudo abrir lostart.de ni la nota del MDR sobre la devolución de tres jarrones chinos del museo de Glauchau a sus herederos (2024). Otto Wolff no aparece como comprador.
- Venta de títulos robados en países neutrales (Bonhage, Moscow Times 2003) y negocios con la Eidgenössische Bank (Balzli, «Treuhänder des Reiches», 1997; ficha dodis.ch/R14178, bloqueada para lectura automática): falta revisar los informes de la Comisión Bergier (UEK, vol. 14, Zala 2001). No se halló fuente sobre compras de bienes judíos en Austria (1938) ni sobre los inmuebles concretos de Strauss.
- Patrimonio actual: no hay estimación pública (Forbes, Manager Magazin) de la fortuna de los herederos de Wolff von Amerongen ni del capital actual de la Otto Wolff-Stiftung.
¿Sabés algo de esta familia que no está acá?
Un dato, un documento, dónde está una obra, quién la tuvo, de dónde salió el oro. Cualquiera puede mandarlo, sin cuenta: no queda asociado a tu IP y no hace falta que digas quién sos. Antes de agregar algo, lo chequeamos con documentos. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia. Te pedimos una forma de contacto: casi siempre necesitamos preguntar algo para poder verificarlo.