Limbral
Menú
EN

Mannesmann (Mannesmannröhren-Werke, Düsseldorf)

Bajo el director general Wilhelm Zangen (NSDAP desde 1937), Mannesmann se agrandó en 1938 con varias empresas de familias judías: las Hahnsche Werke de los Hahn (tubos y acero de Duisburg-Großenbaum), Wolf Netter & Jacobi (Berlín, 10,3 millones de RM) y, con Hoesch y Rheinmetall-Borsig, la M. Stern AG de Essen, cuyos dueños vendieron tras una ocupación de la Gestapo y una amenaza de un directivo de Mannesmann; en la guerra se quedó con la parte francesa del grupo Van Leer. En la Checoslovaquia ocupada también hizo compras, pero no se halló que fueran bienes judíos.

Hoy

Mannesmann ya no existe como grupo: en 2000 lo compró Vodafone (la Mannesmann AG pasó a llamarse Vodafone en 2001) y sus industrias se vendieron a Siemens y otros; los tubos, núcleo del negocio de 1938, son desde 2000 de Salzgitter AG (Salzgitter Mannesmann), cuyo mayor accionista es el Land de Baja Sajonia. El archivo Mannesmann, con el legado de Zangen, está en el archivo corporativo de Salzgitter.

Qué les quitaron, y a quién

  • s/f · Venta forzada
    Parte francesa del grupo Van Leer (fábrica de barriles de acero en Francia)
    De Bernard van Leer · se lo quedó Mannesmann

    La Neue Deutsche Biographie cuenta entre las expansiones de Mannesmann bajo Zangen en los países ocupados «la “arianización” de la parte francesa del grupo van Leer». La venta de las fábricas de Bernard van Leer a empresas alemanas (1940-41, sin nombrar compradores) ya está en paises-bajos.json (nl3); esta fila agrega sólo el comprador de la parte francesa. Fecha y precio: no hallados.

    Después: Sin dato verificado.

    Johannes Bähr, «Zangen, Wilhelm», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 598-599
  • 1938 · Venta forzada
    Hahnsche Werke AG (Berlín): tres cuartos del capital, con la acería y laminadora de tubos de Duisburg-Großenbaum y las filiales Kammerich-Werke, Franz Seiffert & Co. y Gesellschaft für Hochdruckrohrleitungen

    Según la Neue Deutsche Biographie, Zangen amplió el grupo Mannesmann en 1938 «por medio de varias “arianizaciones” importantes» (Hahn'sche Werke, M. Stern, Wolf Netter & Jacobi). La NDB registra que Georg Hahn fue jefe sénior de las Hahnsche Werke «hasta su toma por la firma Mannesmann en 1938». La cronología de la empresa (Gieseler) dice que Mannesmann compró en 1938 la mayoría de tres cuartos del capital, rebautizó la sociedad «Stahl- und Walzwerke Großenbaum AG» y en 1939 la fusionó como «Mannesmannröhren-Werke Abteilung Großenbaum». Precio: no hallado.

    Después: Sin dato verificado en fuente académica. Según la descripción de un catálogo de subastas de títulos (DWA), los herederos Hahn recuperaron después de la guerra el 55 % de las Kammerich-Werke y lo vendieron de nuevo a Mannesmann en 1955 (ver hechos).

    Johannes Bähr, «Zangen, Wilhelm», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 598-599
  • 1938 · Venta forzada
    M. Stern AG (Essen), comercio de chatarra y metales: todas las acciones de la familia Stern (un tercio para cada comprador)
    De Max Stern (M. Stern AG, Essen) · se lo quedó Mannesmann

    Según el abogado de la familia (1947), en septiembre de 1937 la Gestapo y las autoridades fiscales y de divisas ocuparon la empresa por supuestas «maniobras con divisas» (la investigación no dio resultado); luego «un alto directivo de Mannesmann» les dijo que su seguridad personal ya no podía garantizarse si no vendían antes de fin de año. En 1938 todas las acciones se vendieron por tercios a Mannesmann, Hoesch y Rheinmetall-Borsig, a valor contable y sin reservas ocultas; el precio (3,1 millones de RM, de los que 2,06 millones fueron a los accionistas) quedó congelado en la filial de Essen de la Deutsche Bank y la familia sólo pudo disponer del «5 al 6 %». En 1949 las partes firmaron que no habrían vendido si no hubieran sido forzados «por su confesión religiosa». Zangen sostuvo en 1948 que las negociaciones habían sido «amistosas». La empresa pasó a llamarse Eisen und Metall AG; su beneficio subió de unos 600.000 RM (1938) a 2,278 millones (1943).

    Después: Indemnizada por las tres acererías en acuerdos ante la Wiedergutmachungskammer de Düsseldorf: Felix Raphael (registrado el 23-01-1950, luego anulado y reemplazado por 1,842 millones de DM), Max y Julius Stern (1,565 millones y 35.000 DM), las herederas de Hermann Stern (1,807 millones de DM) y Willy Cohn (135.000 DM), según las copias de los acuerdos del 24-03-1954. El último pedido (el «good will») se rechazó el 30-08-1968. Kukuck concluye que el daño total a la familia no fue reparado.

    Martin Kukuck, «Fritz Springorum und die Hoesch AG 1920–1945. Ruhrindustrie, Wirtschaft und Politik in Demokratie und Diktatur», tesis doctoral, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (publicada en 2023), cap. 10.1, pp. 333-340
  • feb 1938 · Venta forzada
    Wolf Netter & Jacobi (hierro y acero, casa central en Berlín)
    De Ludwig Netter · se lo quedó Mannesmann

    Desde mediados de 1937, ante una política racial cada vez más brutal, los socios Ludwig Netter y Julius Seeligsohn-Netter prepararon la venta con Wilhelm Zangen, director general de Mannesmannröhren-Werke; la aprobación oficial llegó a fines de febrero de 1938. Mannesmann tomó la empresa con activos y pasivos por 10,3 millones de RM y 38.000 libras pagadas vía filiales extranjeras, y empleó a Ludwig y Julius en Gran Bretaña por 1.000 libras mensuales durante dos años. Según Horst A. Wessel, no correspondía al valor real pero superaba claramente las condiciones usuales de venta de empresas judías. A comienzos del verano de 1938 ambos emigraron con sus familias a Suiza y luego a Gran Bretaña.

    Después: Según Wikipedia, la restitución de una pequeña parte del patrimonio en Suiza se hizo recién en 2010.

    Horst A. Wessel, «Netter», Neue Deutsche Biographie 19 (1999)

Todas las arianizaciones →

De entonces a hoy

  1. La empresa entonces · 1890–2001

    Deutsch-Österreichische Mannesmann Röhren-Werke AG (1890), Mannesmannröhren-Werke desde 1908; desmembrada por los aliados en 1952 y reunida bajo la Mannesmann AG en 1955.

    Salzgitter AG, «Mannesmann. History» (versión larga, PDF del sitio de historia corporativa, 24-11-2022)
  2. Participación · 1938–1939

    Tres cuartos del capital comprados en 1938, rebautizada Stahl- und Walzwerke Großenbaum AG y fusionada en 1939 (arianización mm1).

    Albert Gieseler, «Mannesmannröhren-Werke AG», cronología de la empresa (Kraft- und Dampfmaschinen, base de datos de firmas)
  3. Participación · 1938–

    Comprada en 1938 y continuada como Mannesmann-Stahlblechbau AG (la arianización está en industria.json, in19).

    Albert Gieseler, «Mannesmannröhren-Werke AG», cronología de la empresa (Kraft- und Dampfmaschinen, base de datos de firmas)
  4. Participación · 1938–

    Un tercio de la M. Stern AG, rebautizada Eisen und Metall AG (arianización mm2); en 1950 se convirtió en sociedad en comandita.

    Martin Kukuck, «Fritz Springorum und die Hoesch AG 1920–1945. Ruhrindustrie, Wirtschaft und Politik in Demokratie und Diktatur», tesis doctoral, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (publicada en 2023), cap. 10.1, pp. 333-340
  5. Participación · 1938–1970

    Filial de las Hahnsche Werke tomada en 1938; según un catálogo de subastas, en 1970 sus activos pasaron a Mannesmannröhren-Werke GmbH y se fusionó con Mannesmann AG.

    DWA (Deutsche Wertpapierauktionen), descripción histórica del lote «Kammerich-Werke AG» (Auktion 13)
  6. El holding hoy · 2000–

    A comienzos de 2000 Vodafone tomó la mayoría de Mannesmann; la Mannesmann AG cambió su nombre a Vodafone en su última junta (22-08-2001) y el grupo se disolvió.

    Salzgitter AG, «Mannesmann. History» (versión larga, PDF del sitio de historia corporativa, 24-11-2022)
  7. El holding hoy · 2000–

    Compró la mayoría de Mannesmannröhren-Werke AG en 2000; los tubos Mannesmann siguen dentro del grupo Salzgitter.

    Salzgitter AG, «Mannesmann. History» (versión larga, PDF del sitio de historia corporativa, 24-11-2022)

Qué hicieron con ese pasado

Línea de tiempo

  1. La Gestapo ocupa la M. Stern AG

    Según el abogado de la familia Stern (escrito de 1947), en septiembre de 1937 la Gestapo y las autoridades fiscales y de divisas ocuparon la empresa de Essen por supuestas «maniobras con divisas»; la investigación no dio resultado. Después un alto directivo de Mannesmann advirtió a la familia que debía vender antes de fin de año.

    Martin Kukuck, «Fritz Springorum und die Hoesch AG 1920–1945. Ruhrindustrie, Wirtschaft und Politik in Demokratie und Diktatur», tesis doctoral, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (publicada en 2023), cap. 10.1, pp. 333-340
  2. Las Hahnsche Werke pasan a Mannesmann y se rebautizan

    La cronología de la empresa registra para 1938 la compra de la mayoría de tres cuartos de las Hahnsche Werke AG de Berlín y el cambio de nombre a «Stahl- und Walzwerke Großenbaum AG»; en 1939, su fusión con Mannesmann como «Abteilung Großenbaum». También en 1938, la compra de las Wolf Netter & Jacobi-Werke (desde entonces Mannesmann-Stahlblechbau AG) y la toma, con Hoesch y Rheinmetall-Borsig, de la «'Stern' Eisen und Metall AG» de Essen.

    Albert Gieseler, «Mannesmannröhren-Werke AG», cronología de la empresa (Kraft- und Dampfmaschinen, base de datos de firmas)
  3. Una historiadora cuenta a Mannesmann entre los grandes ganadores de la arianización

    Blomberg resume que la toma de las Hahnsche Werke fue «especialmente lucrativa»: con ellas la parte de Mannesmann en la producción alemana de acero pasó al 4 % (2,6 % en 1934). Cita a Daniela Kahn (2006), para quien Mannesmann estuvo entre los «principales beneficiarios de la arianización de empresas judías», y dice que bajo Zangen dos miembros judíos del directorio tuvieron que irse.

    Gisela Blomberg, «Mannesmann 1933-1945. Einige Anmerkungen», ponencia en la jornada de la Marx-Engels-Stiftung y la VVN-BdA NRW, Wuppertal, 29-10-2022 (cita a Genschel 1966 y a Daniela Kahn 2006, p. 431)
  4. Los Eisner, accionistas judíos de las Hahn'sche Werke, dicen que vendieron por una fracción

    Según un artículo de prensa de 2025 basado en los descendientes, la familia judía Eisner (Heinrich Eisner, socio fundador, y su hijo Rudolf) fue «forzada a vender» las Hahn'sche Werke a Mannesmann en 1938 «por una fracción de su valor»; no da precio. Rudolf Eisner fue internado en Gran Bretaña como «enemigo extranjero» y murió en 1945.

    Israel National News (Arutz Sheva), «A suitcase under the bed uncovers a fortune lost to the Nazis», 19-10-2025
  5. Expansión en la Checoslovaquia desmembrada

    La NDB dice que Mannesmann se expandió bajo Zangen en los territorios anexados y ocupados, entre otras cosas «por medio de tomas en la industria minera y siderúrgica de la Checoslovaquia desmembrada». La cronología de la empresa anota en 1939 la toma de más filiales de Mannesmannröhren-Werke Komotau, en 1940 una participación en la Böhmische Montan-Gesellschaft (Praga) y en 1942 una ampliación de capital de la Metallwalzwerke AG de Mährisch-Ostrau. Ninguna de las fuentes abiertas consultadas dice que fueran bienes judíos.

    Johannes Bähr, «Zangen, Wilhelm», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 598-599
  6. Trabajo forzado en las plantas de Mannesmann

    Desde 1940 las plantas del grupo usaron cada vez más trabajadoras y trabajadores forzados. Las fuentes consultadas no dicen que fueran judíos (contexto, no un despojo contra judíos).

    Johannes Bähr, «Zangen, Wilhelm», Neue Deutsche Biographie 28 (2024), pp. 598-599
  7. Vuelve al Tirol del Sur como empresario de Mannesmann

    Regresa a comienzos de los años cincuenta; dirige empresas de maquinaria agrícola y riego ligadas a Mannesmann; cofunda el Südtiroler Bildungszentrum, el Museion y la escuela sanitaria Claudiana.

    Wikipedia (it) – Karl Nicolussi-Leck
  8. 1955 · Georg Hahn
    Los herederos Hahn venden otra vez a Mannesmann

    Según la descripción histórica de un catálogo de subastas de títulos, las Kammerich-Werke (mayoría de las Hahnsche Werke desde 1926) fueron tomadas por Mannesmann en 1938 «en el curso de una “arianización” del grupo Hahn»; en el procedimiento de restitución de posguerra los herederos Hahn recuperaron el 55 % de las acciones, que en 1955 vendieron de nuevo a Mannesmann. Dato no verificado en fuente académica.

    DWA (Deutsche Wertpapierauktionen), descripción histórica del lote «Kammerich-Werke AG» (Auktion 13)

En la prensa

Lo que no se sabe

Lo que buscamos y no pudimos verificar. Si tenés un documento, mandalo con el formulario de abajo.

  • Hahnsche Werke (mm1): no se halló el precio, quién de la familia Hahn (Georg y Rudolf Hahn) o de los Eisner firmó, ni qué fue de cada uno; tampoco una fuente académica sobre la restitución (sólo el catálogo DWA). Falta revisar Genschel (1966, pp. 218 ss.) y Daniela Kahn (2006, p. 431), citados por Blomberg, y la historia de Wessel (1990).
  • Wolf Netter & Jacobi ya está en industria.json (in19); su mando de Zangen tiene como fuente sólo Wikipedia: se puede reemplazar por la NDB (Bähr 2024, https://www.deutsche-biographie.de/sfz75180.html). El dato de la carta de 1947 (hecho mmh9) completa esa ficha.
  • Van Leer: completar paises-bajos.json nl3 con Mannesmann como compradora de la parte francesa (mm3, fuente NDB); fecha, planta y precio no hallados.
  • Checoslovaquia y Austria: las compras de Mannesmann en el Protectorado (Böhmische Montan-Gesellschaft 1940, Metallwalzwerke AG Mährisch-Ostrau, filiales de Komotau) y en Austria (Mannesmannröhren- und Eisenhandels-AG, Viena, 1938) no se pudieron vincular con bienes judíos en fuentes abiertas; no se cargan como arianizaciones.
  • No se halló un estudio histórico independiente encargado por Mannesmann, Vodafone o Salzgitter sobre las arianizaciones, ni una disculpa pública. El monto del aporte de Mannesmann a la Stiftung EVZ no se publicó.
  • La participación de la Deutsche Bank en Mannesmann (53 % según el informe OMGUS citado por Blomberg) no se cargó como eslabón por no haber visto la fuente primaria.
Aporte anónimo

¿Sabés algo de esta familia que no está acá?

Un dato, un documento, dónde está una obra, quién la tuvo, de dónde salió el oro. Cualquiera puede mandarlo, sin cuenta: no queda asociado a tu IP y no hace falta que digas quién sos. Antes de agregar algo, lo chequeamos con documentos. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia. Te pedimos una forma de contacto: casi siempre necesitamos preguntar algo para poder verificarlo.