Limbral
Menú
EN

Bührle (Oerlikon-Bührle, Zúrich)

Emil Georg Bührle se hizo el hombre más rico de Suiza vendiendo armas al Reich y con esa plata formó una de las grandes colecciones de arte del mundo: en la guerra compró 13 obras robadas por los nazis a coleccionistas judíos en Francia (Rosenberg, Kann, Lévy de Benzion, Rothschild, Lindon), que en 1948 tuvo que devolver y en parte recompró, y otras a judíos refugiados que vendían para sobrevivir (Feilchenfeldt, Ullstein, Emden, Semmel, Martha Nathan). En 1941 se quedó, por medio de la Bankgesellschaft y un testaferro, con las hilanderías suizas de la familia judía Wolf de Stuttgart, y cobró regalías de una fábrica alemana que usaba trabajo forzado de presas, entre ellas judías.

Hoy

CHF 1 mil millones · 2024

Bilanz, «Die 300 Reichsten 2024»: Familie Anda-Bührle (SZ/ZH; arte, aviones, banca, hoteles, agricultura), n.º 12/2024, p. 157 (recorte publicado por la Universidad de Zúrich): entre 1.000 y 1.500 millones de francos (se toma el mínimo)

La fábrica se volvió OC Oerlikon (la familia vendió en 2005) y el armamento es Rheinmetall Air Defence (1999). La familia Anda-Bührle, encabezada por el nieto Gratian Anda, concentra su patrimonio en la IHAG Holding: la Pilatus, empresas de IT, hoteles y el resto de la colección. La Stiftung Sammlung E. G. Bührle (205 obras) está en préstamo al Kunsthaus Zürich hasta 2034, y desde 2026 el museo investiga su procedencia.

Qué les quitaron, y a quién

  • 1941 · Otra
    Hilanderías suizas del grupo Wolf: Spinnerei und Weberei Dietfurt AG (Bütschwil) y AG der Spinnereien von Heinrich Kunz (Windisch), unos 700 empleados
    De Walter Wolf · se lo quedó Emil Georg Bührle

    La familia judía Wolf, ya despojada en Alemania y emigrada a EE. UU. y la Argentina, quiso vender en 1941 dos de sus tres textiles suizas. La Schweizerische Bankgesellschaft (hoy UBS) le ganó la compra al Bankverein y se las adjudicó a un consorcio encabezado por el consejero nacional Heinrich Roman Abt, que ocultó que actuaba por Bührle; según el historiador Marc Perrenoud, la SBG revendió con una ganancia de alrededor de un millón de francos. Bührle declaró haber pagado unos 14 millones, monto que Perrenoud considera bajo, y sentó a Abt y al director general de la SBG Alfred Schaefer en los directorios. La prensa sindical llamó la operación «arianización»; el historiador Adrian Knoepfli escribió en 2004 que Bührle, como la SBG, se benefició «de la persecución nazi de los judíos». El abogado de los Wolf, Silvain Brunschwig, acusó a la SBG de irregularidades.

    Después: Nada. No consta que la venta a Bührle se reclamara después de la guerra; Walter Wolf obtuvo en Alemania indemnización por las arianizaciones de allí. Los Aliados pusieron las firmas en la lista negra en 1943 y las sacaron en julio de 1946.

    Yves Demuth, «Akte Bührle – Teil 3: Die Geschäftspraktiken des Emil G. Bührle», Beobachter, 5-10-2021

Todas las arianizaciones →

De entonces a hoy

  1. La empresa entonces · 1924–1973

    Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon (desde 1938 Kommanditgesellschaft Bührle & Co.): cañones antiaéreos de 20 mm; durante la guerra hizo más del 85 % de las exportaciones suizas de armas al Eje. De sus ganancias salieron la colección y las compras de empresas.

    Thomas Gmür y Matthieu Leimgruber, «Oerlikon-Bührle», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 23-5-2023
  2. Participación · 1936–1999

    Sociedad de estudios de defensa antiaérea fundada en 1936, en cuya creación participó Bührle; parte del grupo hasta que el armamento pasó a Rheinmetall en 1999.

    Thomas Gmür y Matthieu Leimgruber, «Oerlikon-Bührle», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 23-5-2023
  3. Sucesora · 1973–2000

    Holding que reunió las sociedades del grupo, incluidos el banco Ihag, Balzers y luego Bally; en bolsa desde 1973.

    Thomas Gmür y Matthieu Leimgruber, «Oerlikon-Bührle», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 23-5-2023
  4. Sucesora · 1999–

    El negocio de armamento (Oerlikon Contraves) pasó en 1999 al grupo alemán Rheinmetall (Rheinmetall Air Defence).

    Thomas Gmür y Matthieu Leimgruber, «Oerlikon-Bührle», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 23-5-2023
  5. Sucesora · 2000–

    La holding se rebautizó Unaxis (2000) y OC Oerlikon (2006); la familia Bührle vendió su participación en 2005.

    OC Oerlikon, «History» (cronología oficial, oerlikon.com)
  6. El holding hoy

    La IHAG Holding reúne los bienes de la familia Anda-Bührle: participación ancla en Pilatus, empresas de IT (Adnovum, Nevis, Evalueserve), hoteles (Storchen, Castello del Sole, Château de Raymontpierre) y gastronomía. El banco privado Ihag, fundado por Bührle en 1949, cerró en 2024 y Vontobel se quedó con sus clientes.

    Bilanz, «Die 300 Reichsten 2024»: Familie Anda-Bührle (SZ/ZH; arte, aviones, banca, hoteles, agricultura), n.º 12/2024, p. 157 (recorte publicado por la Universidad de Zúrich)
  7. Participación · 1939–

    Cofundada por Bührle en 1939, vendida en 2000 y otra vez bajo control de la familia desde 2012; Gratian Anda es su principal accionista.

    Bilanz, «300 Reichste 2026: Anda-Bührle (Familie)» (estado: noviembre de 2025)
  8. Fundación · 1960–

    Fundación de los herederos (205 obras en préstamo al Kunsthaus Zürich, contrato hasta 2034); cambió sus estatutos para poder prestar fuera de Zúrich.

    Catherine Hickley, «Bührle's troubled art collection is squashed together in new Zurich show», swissinfo.ch, 5-6-2026
  9. Quién la controla · 1929–28 nov 1956

    Accionista mayoritario desde 1929 gracias a la fortuna de la familia de su mujer, dueño único desde 1938.

    Ueli Müller y Matthieu Leimgruber, «Bührle, Emil Georg», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 22-5-2023
  10. Quién la controla · 1956–1990

    Al frente del grupo y del banco Ihag tras la muerte del padre.

    Ueli Müller y Matthieu Leimgruber, «Bührle, Dieter», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 7-6-2023
  11. Quién la controla · 1990–2000

    Gran accionista; conduce el grupo de 1990 a 2000 y preside la fundación.

    Ueli Müller y Matthieu Leimgruber, «Anda-Bührle, Hortense», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 26-4-2023
  12. Quién la controla · 2000–

    Hijo de Hortense; dirige los negocios de la familia desde 2000 (HLS); accionista mayoritario del banco Ihag hasta su cierre y principal accionista de Pilatus.

    Ueli Müller y Matthieu Leimgruber, «Anda-Bührle, Hortense», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 26-4-2023

Qué hicieron con ese pasado

Línea de tiempo

  1. Llega a Zúrich al frente de la fábrica de Oerlikon

    Enviado por su empleador de Magdeburgo, toma la dirección de la fábrica de máquinas herramienta de Oerlikon; desarrolla allí el cañón de 20 mm de Becker dentro del rearme encubierto alemán. En 1937 es su único dueño y obtiene la ciudadanía suiza.

    Stiftung Sammlung E. G. Bührle, «Emil Georg Bührle. Arms manufacturer and art collector 1890-1956»
  2. De 140.000 francos al hombre más rico de Suiza

    Su fortuna pasó de 140.000 francos en 1934 a 23,6 millones en 1939 y a más de 160 millones en 1945, cuando era el hombre más rico de Suiza. Con las ganancias de guerra diversificó: textiles, inmuebles en Zúrich, el hotel Storchen, tierras y un hotel en Ascona, la Pilatus y la Ihag (1949). Entre 1945 y 1956 invirtió 38 millones de francos en unas 600 obras.

    Ueli Müller y Matthieu Leimgruber, «Bührle, Emil Georg», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 22-5-2023
  3. Compra 93 obras durante la guerra, 13 de ellas robadas

    Entre 1941 y 1942 compró 56 obras y hasta fines de 1945 otras 37, por casi 2 millones de francos; 13 resultaron ser bienes robados que tuvo que devolver tras los juicios de restitución. Según Walter Feilchenfeldt hijo, Bührle «era consciente del problema y decía con ironía que tendría que volver a comprar esos cuadros al dueño correcto después de la guerra».

    Matthieu Leimgruber, «Kriegsgeschäfte, Kapital und Kunsthaus. Die Entstehung der Sammlung Emil Bührle im historischen Kontext», informe para la ciudad y el cantón de Zúrich (v0.55, 26-2-2021), pp. 216 y 220-222
  4. Cobra regalías de una fábrica que usaba trabajo forzado de presas, entre ellas judías

    Bührle había cofundado en 1934 la Ikaria GmbH en Velten, cerca de Berlín, y fue desplazado de la sociedad tras hacerse suizo, pero el contrato de licencia de su cañón de ala «FF» le dejaba un 10 % por arma exportada. De otoño de 1941 a 1944 cobró así unos 870.000 francos. Para la Veltener Maschinenbau GmbH Ikaria trabajaba el subcampo de Velten (de Ravensbrück hasta 1943, luego de Sachsenhausen), un campo sólo de mujeres con hasta 722 presas de Polonia, Rusia, Francia, Alemania, Rumania, Hungría y Letonia, «entre ellas sinti, roma y judías». El informe Leimgruber considera improbable que lo supiera al principio, pero recuerda que en octubre de 1942 supo del trabajo forzado en la industria alemana y concluye que «a Emil Bührle le llegó dinero del trabajo forzado». El grueso de su fortuna vino de otra parte: las ventas de armas a las potencias del Eje (543,3 millones de francos, según el mismo informe), que no fueron un acto contra judíos.

    Matthieu Leimgruber (dir.), «Kriegsgeschäfte, Kapital und Kunsthaus. Die Entstehung der Sammlung Emil Bührle im historischen Kontext», informe para la ciudad y el cantón de Zúrich, Universität Zürich, 2021, pp. 56-57
  5. Se queda con las hilanderías suizas de la familia judía Wolf

    El HLS dice que la Schweizerische Bankgesellschaft compró en 1941 las hilanderías Dietfurt AG (Bütschwil) y Heinrich Kunz AG (Windisch) a la familia judía Wolf de Stuttgart antes de pasárselas a Bührle, y que la prensa sindical denunció la operación como «arianización». El informe Leimgruber fecha la venta de los Wolf en 1943 y cuenta que, apenas comprada por Bührle (unos 14 millones de francos), los Aliados pusieron las firmas en su lista negra.

    Ueli Müller y Matthieu Leimgruber, «Bührle, Emil Georg», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 22-5-2023
    Las fuentes no coinciden
  6. Compra en Zúrich un Monet de Martha Nathan, viuda judía exiliada

    «La cena» de Claude Monet era de la colección del banquero de Fráncfort Hugo Nathan; su viuda Martha, que huyó a París en 1937 y tuvo que vender su villa en 1938, la había depositado en la Kunsthalle Basel en 1930. Se expuso en 1944 en la Galerie Aktuaryus de Zúrich, donde la compró Bührle. El Kunsthaus dice que esa venta en Suiza se evaluará con su nueva estrategia de investigación de procedencia.

    Kunsthaus Zürich, «Jewish Collectors» (sitio de la Colección Emil Bührle en el Kunsthaus)
  7. dic 1946 · Emil Georg Bührle
    Sigue comprando a perseguidos y a herederos de colecciones restituidas

    Dos meses después de la primera demanda de restitución en su contra (octubre de 1946), le compró al refugiado judío Nathan Katz, en Basilea desde 1942, cuatro maestros antiguos por 1,1 millones de francos (Leimgruber, p. 224). El Kunsthaus enumera otras compras de posguerra a coleccionistas judíos: un paisaje de Cézanne de Berthold y Martha Nothmann (Nueva York, 1947, vía Fritz Nathan); el retrato de Irène Cahen d'Anvers de Renoir, robado por el ERR en 1941 y devuelto a su dueña, que se lo vendió en 1949; «La visita» de Ter Borch, confiscada en 1943 para Linz a Maurice de Rothschild, devuelta en 1946 y comprada en 1955; y cinco esculturas medievales de la sucesión del marchante muniqués Siegfried Lämmle, expoliado por la Gestapo en 1938 (1955). Para el caso Nothmann, el museo dice que el alcance de la confiscación está por evaluarse.

    Kunsthaus Zürich, «Jewish Collectors» (sitio de la Colección Emil Bührle en el Kunsthaus)
    Las fuentes no coinciden
  8. Devuelve 13 obras robadas y recompra nueve

    Tras los fallos de la Raubgutkammer, Bührle devolvió en 1948 trece obras: seis a Paul Rosenberg, tres a Alphonse Kann, dos a Lévy de Benzion, una a Alexandrine de Rothschild y un Picasso a Alfred Lindon. Volvió a comprar nueve a sus dueños entre 1948 y 1951; el Matisse «Odalisque au tambourin» terminó en el Norton Simon Museum.

    Lukas Gloor, «The Holdings of the Emil Bührle Collection: Illustrated List of All 633 Purchases» (extracto del catálogo general, Fundación E. G. Bührle), n.os 54, 92, 99, 135, 159-188
    Las fuentes no coinciden
  9. 5 jul 1951 · Emil Georg Bührle
    El Tribunal Federal lo declara comprador de buena fe y Fischer debe reembolsarle

    En el juicio de regreso Bührle contra Galerie Fischer y la Confederación, el tribunal presumió su buena fe: como coleccionista no le correspondía la diligencia de un marchante, la Galerie Fischer era respetada y pagó precios altos. Fischer tuvo que devolverle lo pagado (p. ej. 120.000 francos por «Madame Camus au piano»).

    Merkt, Desboeufs y Renold, «Trente-sept tableaux spoliés par le régime nazi – Paul Rosenberg c. Théodore Fischer et consorts», plataforma ArThemis, Centre du droit de l'art, Université de Genève, dic. 2021
    Las fuentes no coinciden
  10. Compra «La Sultane» de Manet, de la colección Silberberg

    Compró a Paul Rosenberg el Manet que Max Silberberg (deportado y asesinado en 1942) había consignado a Rosenberg en 1932/33 y vendido en 1937. En abril de 2025 la fundación llegó a un acuerdo confidencial con el Gerta Silberberg Discretionary Trust y el cuadro sigue en el Kunsthaus.

    Emil Bührle Collection, media release, 23-4-2025 («Agreement on the painting La Sultane by Edouard Manet»)
  11. 28 nov 1956 · Emil Georg Bührle
    Muere en Zúrich

    En 1960 sus herederos crean la Stiftung Sammlung E. G. Bührle con parte de la colección; desde el 9-10-2021 está en préstamo en la ampliación de Chipperfield del Kunsthaus Zürich.

    Stiftung Sammlung E. G. Bührle, comunicado de prensa del 14-6-2024
  12. Los herederos crean la fundación con 221 obras

    Los herederos de Bührle transfirieron a la Stiftung Sammlung E. G. Bührle cerca de un tercio de la colección (221 obras), expuesta en un museo privado de la familia hasta 2015 y trasladada en 2021 al Kunsthaus. Hortense Anda-Bührle fue su presidenta y primera curadora. El resto de la colección quedó en la familia.

    Ueli Müller y Matthieu Leimgruber, «Anda-Bührle, Hortense», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 26-4-2023
  13. 2005 · Gratian Anda
    La familia vende su parte de Oerlikon y conserva la IHAG y la Pilatus

    En 1999 Oerlikon-Bührle se desprendió del armamento (a Rheinmetall), la aeronáutica (a Ruag), Bally y los inmuebles; en 2000 vendió la Pilatus y pasó a llamarse Unaxis. En 2005 la familia Bührle vendió sus acciones; en 2006 la empresa pasó a llamarse OC Oerlikon, controlada por inversores extranjeros vía la austríaca Victory. Desde 2012 la familia volvió a controlar la Pilatus.

    Thomas Gmür y Matthieu Leimgruber, «Oerlikon-Bührle», Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versión del 23-5-2023
  14. 26 feb 2021 · Emil Georg Bührle
    Informe Leimgruber sobre la formación de la colección

    El historiador Matthieu Leimgruber (Universidad de Zúrich) entrega a la ciudad y al cantón el informe «Kriegsgeschäfte, Kapital und Kunsthaus», que vincula la colección con los negocios de armamento de Bührle durante la guerra.

    Matthieu Leimgruber, «Kriegsgeschäfte, Kapital und Kunsthaus. Die Entstehung der Sammlung Emil Bührle im historischen Kontext», informe para la ciudad y el cantón de Zúrich (v0.55, 26-2-2021), pp. 216 y 220-222
  15. 14 jun 2024 · Emil Georg Bührle
    La fundación retira cinco cuadros y busca soluciones con los herederos

    Por las «Best Practices» del Departamento de Estado de EE.UU. (marzo de 2024), la fundación descolgó del Kunsthaus cinco obras vendidas por perseguidos: de la colección Ullstein, el Courbet «Louis-Joseph Lebœuf» y el Monet «Jardin à Giverny»; de la colección Feilchenfeldt, el Toulouse-Lautrec «Georges-Henri Manuel» y el Van Gogh «El viejo campanario»; de la colección Semmel, el Gauguin «La route montante». Para «La Sultane» (Silberberg) ofreció una compensación simbólica. Dijo no ver motivo para revisar otras obras.

    Stiftung Sammlung E. G. Bührle, comunicado de prensa del 14-6-2024
  16. 28 jun 2024 · Emil Georg Bührle
    Informe Gross: 133 de los 205 cuadros tuvieron dueños judíos

    Raphael Gross (Deutsches Historisches Museum), por encargo de la ciudad, el cantón y la Kunstgesellschaft, concluye que la investigación de la fundación no cumple los estándares y a menudo es «tan superficial que pasa por alto indicios decisivos»; 133 de los 205 cuadros fueron de judíos antes de 1945. Recomienda más investigación centrada en el despojo por persecución, un comité independiente y dejar de usar el nombre de Bührle. «Sin persecución, la colección Bührle nunca habría existido así», dijo.

    Catherine Hickley, «Bührle's tainted art collection needs much more provenance research», swissinfo.ch, 17-7-2024
    Las fuentes no coinciden
  17. 26 may 2025 · Emil Georg Bührle
    Kunsthaus y fundación acuerdan nuevos pasos

    La Kunstgesellschaft hará en cinco años una revisión sistemática de las 205 obras; no habrá comisión internacional propia; la fundación se compromete a «soluciones justas y equitativas» con aportes financieros sustanciales y, si los herederos aceptan, a dejar las obras en el Kunsthaus. Préstamo hasta 2034, con evaluación en 2030.

    ArtDependence, «Zürcher Kunstgesellschaft and Foundation E. G. Bührle Collection define next steps», 27-5-2025
  18. 24 jun 2025 · Emil Georg Bührle
    Acuerdo por el Gauguin de Richard Semmel

    Acuerdo confidencial con los sucesores de Richard Semmel, industrial textil judío de Berlín que huyó en 1933 y vendió «La route montante» en una subasta en Ginebra (1937) donde la compró Bührle; el cuadro sigue en la colección.

    Emil Bührle Collection, media release, 24-6-2025 («Agreement on the painting La route montante by Paul Gauguin»)
  19. 23 oct 2025 · Emil Georg Bührle
    La fundación cambia sus estatutos y la ciudad de Zúrich lo impugna

    La autoridad de supervisión de fundaciones aprobó el 18-8-2025 un cambio en el objeto de la fundación que le permite actividades fuera de Zúrich; la fundación dice que no rescinde el préstamo (hasta fines de 2034). El 19-11-2025 lamentó que la ciudad impugnara la decisión ante la justicia.

    Stiftung Sammlung E. G. Bührle, «Clarification of the Foundation's Charter», 23-10-2025
    Las fuentes no coinciden
  20. abr 2026 · Emil Georg Bührle
    El Kunsthaus asume la investigación de procedencia

    Tras aprobar la ciudad 3,86 millones de francos, el Kunsthaus asumió en abril de 2026 la investigación de procedencia como proyecto de cinco años y reabrió la colección en un montaje denso. En junio de 2026 «El viejo campanario» de Van Gogh seguía retirado: un marco vacío indica que la fundación «negocia con los sucesores legales».

    Catherine Hickley, «Bührle's troubled art collection is squashed together in new Zurich show», swissinfo.ch, 5-6-2026

En la prensa

Lo que no se sabe

Lo que buscamos y no pudimos verificar. Si tenés un documento, mandalo con el formulario de abajo.

  • Textiles Wolf: no se abrió el tomo de Marc Perrenoud (UEK, «La place financière et les banques suisses», p. 454) ni el documento dodis.ch/3681 (charla Bührle-Mötteli-Kohli, 6-6-1945; el sitio bloqueó la descarga). Falta el nombre de los demás dueños de la familia Wolf, el precio que recibieron y si la venta se planteó alguna vez como reclamo. La fecha difiere: 1941 (HLS, Beobachter) o 1943 (Leimgruber, p. 75). Tampoco se pudo leer el artículo de la Stuttgarter Zeitung (27-2-2020) sobre la arianización de W. Wolf & Söhne en Stuttgart (muro de pago).
  • Casos Glaser y Hatvany: no se encontró ninguna fuente que vincule una obra de Bührle con Curt Glaser (sus Munch del Kunsthaus son de la colección propia del museo, no de Bührle) ni con la familia Hatvany. El informe completo de Gross no se pudo abrir (el PDF de stadt-zuerich.ch devuelve 404).
  • Patrimonio: Bilanz 2026 tiene la ficha de la familia Anda-Bührle (estado noviembre de 2025) pero la cifra no se ve sin suscripción; se usó la de 2024 (1.000-1.500 millones de francos). No se encontró ninguna declaración de Gratian Anda ni de la familia sobre el pasado de la fortuna, ni sobre la compra de las textiles Wolf o el dinero de Velten. Tampoco se verificó qué parte de la colección privada (los dos tercios que no fueron a la fundación) sigue en la familia ni su procedencia.
  • Respuestas de las sucesoras: no se encontró si OC Oerlikon, Rheinmetall o la familia aportaron a algún fondo (el Fondo Especial suizo para las víctimas del Holocausto de 1997 o similares). Tampoco se verificó el estado del Van Gogh «El viejo campanario» después de junio de 2026.
Aporte anónimo

¿Sabés algo de esta familia que no está acá?

Un dato, un documento, dónde está una obra, quién la tuvo, de dónde salió el oro. Cualquiera puede mandarlo, sin cuenta: no queda asociado a tu IP y no hace falta que digas quién sos. Antes de agregar algo, lo chequeamos con documentos. Nunca publicamos el nombre de quien escribe ni el de su familia. Te pedimos una forma de contacto: casi siempre necesitamos preguntar algo para poder verificarlo.