Stallinneres.
Philips Wouverman (1619-1668)
Material: Wood on wood · 36,9 x 48,7 cm · painting
Taken from France
Marks and labels: Código ERR (pintado al dorso): R 346; Inventario ERR: Kiste Nr. HG 18; Mü-Nr. (CCP Múnich): 5838; Bezeichnet Signatur: Signiert links unten: P.W.

Machine translation · original in German
In einem sehr geraumigen Stall, durch dessen Einfahrt man links ins Freie sieht, steht ein Schimmel - mit dem Kopf nach links - mit Reiter, dem ein Bursche den Steig-bügel richtet. Daneben links hält ein Reiter sein Pferd am Zügel. Im Hintergrund zwei Pferde an der Futterraufe. Vorne rechts zwei spielende Kinder mit Hund. Links am Stelleingeng Mahnenkampf und zuschauende Leute. In Freien Herr und Dame zu Pferd heranreitend. AGF/Spa Dr.v.I. Material: Oel auf Holz Grösse: H. 36,9, Br. 48,7 cm Bezeichnet Signatur: Signiert links unten: P.W. Verbleib: HG. Procedencia y comentarios: This object was packed under Dr. Lohse's supervision for transfer to Hermann Goering Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 17 NARA; Bundesarchiv, B323/280; RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: RProvenance, step by step
- 1941 · transferMoved to Jeu de Paume[errproject.org]
- 1 May 1941 · confiscationHanded over to the Göring collection by the ERR: Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg / Paris, 01.05.1941 (Nationalsozialistische Dienststelle)[dhm.de]
- 28 Jan 1943 · transferMoved to 54, Avenue d’Iena, Paris[errproject.org]
- 29 Jul 1945 · depotEntered the Munich Central Collecting Point (1945.07.29 (Eingang/Receipt))[dhm.de]
- 29 Jul 1945 · ownershipIn the collection Munich Central Collecting Point (until 1946-04-18).[wikidata.org]
- 18 Apr 1946 · transferLeft the Munich Central Collecting Point (1946.04.18 (Ausgang/Issue))[dhm.de]
- 18 Apr 1946 · depot· FranceRepatriated to France[errproject.org]
Undated in the source
- ownershipProvenance according to the CCP card: Paris, France; Rothschild; acc. to Göring- report att. 5, p. 15; confiscated by ERR. Göring 1.5.41[dhm.de]
- confiscationEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) — The CCP card records it as confiscated by the ERR.[dhm.de]
- transferHermann Göring · Kunstsammlung Hermann Göring — The CCP card links it to Hermann Göring or his collection.[dhm.de]
- confiscationEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) — Confiscated by the ERR; ERR inventory R 346, Kiste Nr. HG 18[errproject.org]
- transferEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) — Handed over to Bruno Lohse[errproject.org]
- transferEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) · Gare de l'Est — Moved to Gare de l'Est[errproject.org]
- transferHermann Göring · Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) — Handed over to Hermann Göring (card: «H. G.»)[errproject.org]
- depot · MúnichRegistered at the Munich Central Collecting Point under no. 5838[errproject.org]
- restitutionThe ERR card marks it as restituted ("Restituted? Yes").[errproject.org]
- ownership · ParísPrevious owner: Slg. Rothschild / Paris R 0346 (Privatbesitz Frankreich)[dhm.de]
- confiscationBeschlagnahmung Frankreich[dhm.de]
- restitutionRestitution Frankreich [FR][dhm.de]
- ownershipKunstsammlung Hermann Göring — In the collection Hermann Göring Collection.[wikidata.org]
err_card: 17255err: R 346ccp_munich: 5838dhm_goering: RMG01732goering: 868wikidata: Q112232722
Conversation among account holders. It does not change the record: to correct or add a sourced fact, use “Propose a change”.
You need an account to comment. Sign in · Request an account
Have a sourced fact? With a contributor account you can propose a change to this record; someone else verifies it and it is published under your name. Sign in · Request an account
Do you know something about “Stallinneres.” that is not here?
- Who owned it before 1933
A fact, a document, where an artwork is, who held it, where the gold came from. Your tip is not linked to your account or your IP, and you do not need to say who you are. Everything we receive is verified before it is published. We never publish the name of whoever writes to us, or their family's.