Two brown birds.
Original title: Zwei braune Vögel. · machine translation
China, Ch'ien-Lung
Sculpture · 24 cm · sculpture
Taken from France
Marks and labels: Código ERR (pintado al dorso): BAL 125; Inventario ERR: Kiste Nr. BAL 32; Mü-Nr. (CCP Múnich): 21829/15

Porcelain with gold decor, sitting on a broken rock, painted green, blue, red.
AGL/Dr. Egg./St. Wa.
Porzellan
24 cm hoch
Access day, In Paris: 1941
Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 1 NARA; Bundesarchiv, B323/266a; RV 103, MAEE, Paris, France
Colección ERR: Bal
Machine translation · original in German
Porzellan mit Golddekor, auf durchbrochenem Felsen sitzend, der grün, blau, rot bemalt ist. AGL/Dr. Egg./St. Wa. Porzellan 24 cm hoch Zugangstag, In Paris: 1941 Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 1 NARA; Bundesarchiv, B323/266a; RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: BalProvenance, step by step
- Jun 1941 · confiscationConfiscated by the ERR at Jeu de Paume; ERR inventory BAL 125, Kiste Nr. BAL 32[errproject.org]
- 25 Sep 1947 · depot· FranceRepatriated to France[errproject.org]
Undated in the source
- ownershipRichard Ball · París — Owner according to the ERR card: Richard Ball — Paris, France. ERR collection: (Bal) H. Fa. Ball (Riesener)[errproject.org]
- transferEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg · Kogl — Moved to Kogl[errproject.org]
- depot · MúnichRegistered at the Munich Central Collecting Point under no. 21829/15[errproject.org]
- restitutionRichard Ball — The ERR card marks it as restituted ("Restituted? Yes").[errproject.org]
err_card: 3414err: BAL 125ccp_munich: 21829/15
Anonymous tip
Do you know something about “Two brown birds.” that is not here?
What we are missing most:
- Who owned it before 1933
- Its size, and the labels or stamps on the back
A fact, a document, where an artwork is, who held it, where the gold came from. Anyone can send one, with no account: it is not linked to your IP and you do not need to say who you are. We check everything against documents before adding it. We never publish the name of whoever writes to us, or their family's. Please leave a way to reach you: we almost always need to ask something before we can verify it.