Limbral
Menu
ES
Restituted

Kircheninterieur.

1665, Job Adriansz Berck-Heyde; 1630 Haarlem, 1693 ebda

Oil on wood cm · 50 x 65 cm · painting

Taken from France

Marks and labels: Código ERR (pintado al dorso): Ham 33; Inventario ERR: Kiste Nr. HAM 4; BEZEICHNET SIGNATUR: unten rechts: J. Berck-Heyde 1665.

Kircheninterieur.
Photo: ERR Project (Jeu de Paume): Bundesarchiv Koblenz / NARA
Three-aisled church. In the main ship in the foreground left a kneeling man in front of a pillar, right a sitting woman with a red skirt. In the background in front of the steps of the altar a kneeling woman and a clergyman with white cape and red sash. In the aisle on the left a priest with a white cape and a red sash in back view. Wa. From possession Isaac Hamburger Oil on wood 50 x 65 cm SIGNATURE: lower right: J. Berck-Heyde 1665. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 8 NARA; Bundesarchiv, B323/272; RA 6, RA 621, RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: Ham
Machine translation · original in GermanDreischiffige Kirche. Im Hauptschiff im Vordergrund links ein knieender Mann vor einer Säule, rechts eine sitzende Frau mit einem roten Rock. Im Hintergrund vor den Stufen des Altars eine knieende Frau und ein Geistlicher mit weissem Umhang und roter Schärpe. Im Seitenschiff links ein Geistlicher mit weissem Umhang und roter Schärpe in Rückenansicht. Wa. Aus Besitz Isaac Hamburger Öl auf Holz 50 x 65 cm BEZEICHNET SIGNATUR: unten rechts: J. Berck-Heyde 1665. Fuentes de archivo: RG 260 M1943 Reel 8 NARA; Bundesarchiv, B323/272; RA 6, RA 621, RV 103, MAEE, Paris, France Colección ERR: Ham

Provenance, step by step

  1. 17 Feb 1941 · confiscation
    Confiscated by the ERR at Chase Safe Deposit Company Room F, Paris; ERR inventory Ham 33, Kiste Nr. HAM 4
    [errproject.org]
  2. 5 May 1941 · transfer
    Moved to Jeu de Paume
    [errproject.org]
  3. 4 Mar 1946 · depot
    · France
    Repatriated to France
    [errproject.org]

Undated in the source

  • ownershipIsaak Hamburger · París — Owner according to the ERR card: Isaak Hamburger — Lock box F, Chase Bank, Paris, France. ERR collection: (Ham) Hermann Jean Isaak Hamburger (Hamburger, Inc.)-The headquarters of the Hamburger company were located on Heerengracht 551, Amsterdam, Netherlands. Much of their personal property, especially objects of artistic value, had been deposited at the Chase Safe Deposit Bank on rue Cambon in Paris.[errproject.org]
  • transferEinsatzstab Reichsleiter Rosenberg · Buxheim — Moved to Buxheim[errproject.org]
  • restitutionIsaak Hamburger — The ERR card marks it as restituted ("Restituted? Yes").[errproject.org]

err_card: 2021err: Ham 33

Anonymous tip

Do you know something about “Kircheninterieur.” that is not here?

What we are missing most:
  • Who owned it before 1933

A fact, a document, where an artwork is, who held it, where the gold came from. Anyone can send one, with no account: it is not linked to your IP and you do not need to say who you are. We check everything against documents before adding it. We never publish the name of whoever writes to us, or their family's. Please leave a way to reach you: we almost always need to ask something before we can verify it.